Переклад тексту пісні Isabelle - Laïs

Isabelle (оригінал)

Isabelle mijn dochterke
Waar hebde gij leren naaien?
Te Gent al bij mijn moeje
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat hebde gij daar gegeten?
Een vis met gele strepen
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Waar he’n ze dat viske gevangen?
In een kelderke met een tange
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwen zelve?
Een spaadje om mij te delven
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwe moeje?
Een oven om in te gloeien
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn
Isabelle mijn dochterke
Wat jonde gij aan uwen broeder?
Een vrouwe gelijk zijn moeder
Hoe leid, hoe leid, hoe leider is 't mijn

Isabelle (переклад)

Ізабель моя дочка
Де ви навчилися шити?
Ти Гент уже з моєю мамою
Як свинець, як свинець, як свинець мій
Ізабель моя дочка
Що ти там їв?
Риба з жовтими смужками
Як свинець, як свинець, як свинець мій
Ізабель моя дочка
Де вони ту рибу спіймали?
У погребі з плоскогубцями
Як свинець, як свинець, як свинець мій
Ізабель моя дочка
Що ти робиш собі?
Лопата мені
Як свинець, як свинець, як свинець мій
Ізабель моя дочка
Що ти зробив зі своєю мамою?
Піч, в якій можна світитися
Як свинець, як свинець, як свинець мій
Ізабель моя дочка
Що ти зробив зі своїм братом?
Жінка, як його мати
Як свинець, як свинець, як свинець мій