Переклад тексту пісні Natural Disaster - Laidback Luke, Example, Skream

Natural Disaster - Laidback Luke, Example, Skream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Natural Disaster, виконавця - Laidback Luke.
Дата випуску: 05.10.2011
Мова пісні: Англійська

Natural Disaster

(оригінал)
My friends say think of the bad things
My friends say think of the fights
And then it should be easier to walk away
No more sleepless nights
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air…
The way I’m feelin', I just don’t care!
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
Don’t take you for a fool — never
We’ve been floatin' down a one way river
No way back, can’t paddle upstream
I suppose I had a f-ed up dream
Had enough of you, had enough of me
What can I say, I’m in a one man team
Schemin' dreamin', wheeler dealin', feelin' strange
I’m in love with the scene
General Malice, seminal talent
Too many brain cells chemical imbalance
One day soon I’ll get it all examined
'Til then I’m goin' on big talent
We write the future, new ruler
Too cool now, well it don’t suit ya
This is Starship Troopers living on a whole other planet
Reboot computer
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air…
The way I’m feelin', I just don’t care!
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
You’re far too good for me
I said you’re far too good for me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
(переклад)
Мої друзі кажуть: думай про погане
Мої друзі кажуть: подумайте про бійки
А потім мало б простіше відійти
Без безсонних ночей
І хоча ти мені не потрібен
Ти, безперечно, найкраще, що сталося зі мною
Ми повинні бути щасливими до кінця життя, щастям і сміхом
Яке природне лихо!
Треба сказати собі, що мені байдуже
Треба сказати собі, що вас немає
Треба сказати собі, що мені байдуже
Треба сказати собі, що вас немає
Потрібне повітря, потрібен простір
Потрібне повітря, потрібен простір
Потрібне повітря, потрібен простір
Потрібне повітря, потрібен простір
Потрібне повітря…
Як я себе почуваю, мені байдуже!
І хоча ти мені не потрібен
Ти, безперечно, найкраще, що сталося зі мною
Ми повинні бути щасливими до кінця життя, щастям і сміхом
Яке природне лихо!
Не сприймайте себе за дурня — ніколи
Ми пливли по односторонній річці
Немає дороги назад, не можна гребти проти течії
Мені, мабуть, приснився примарний сон
Досить з тебе, з мене
Що я можу казати, я в одній команді
Інтриги мріють, ведуть справу, відчуваю себе дивно
Я закоханий у сцену
Генерал Злоба, визначний талант
Занадто багато клітин мозку хімічний дисбаланс
Одного дня я все перевірю
"Поки я буду займатися великим талантом
Ми пишемо майбутнє, новий правитель
Занадто круто, ну, це вам не підходить
Це зоряний десант, який живе на цілій іншій планеті
Перезавантажте комп’ютер
Треба сказати собі, що мені байдуже
Треба сказати собі, що вас немає
Треба сказати собі, що мені байдуже
Треба сказати собі, що вас немає
Потрібне повітря, потрібен простір
Потрібне повітря, потрібен простір
Потрібне повітря, потрібен простір
Потрібне повітря, потрібен простір
Потрібне повітря…
Як я себе почуваю, мені байдуже!
І хоча ти мені не потрібен
Ти, безперечно, найкраще, що сталося зі мною
Ми повинні бути щасливими до кінця життя, щастям і сміхом
Яке природне лихо!
Ти занадто хороший для мене
Я казав, що ти занадто хороший для мене
Ми повинні бути щасливими до кінця життя, щастям і сміхом
Яке природне лихо!
Ми повинні бути щасливими до кінця життя, щастям і сміхом
Яке природне лихо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changed The Way You Kiss Me 2022
In For The Kill ft. Skream 2008
Do It So Well 2019
Show Me Love ft. Laidback Luke, Robin S, Anevo 2015
Kickstarts 2010
Rutten 2006
Finally ft. La Roux 2010
SIT DOWN GARY !!! 2018
Click 2019
Unorthodox ft. Example 2011
Daydreamer ft. Example 2012
Till Tonight (Ferry Corsten Fix) [feat. Jonathan Mendelsohn] ft. Jonathan Mendelsohn, Ferry Corsten 2010
Reflections ft. Example 2015
Move To The Sound ft. Laidback Luke, Hawkboy 2016
Extra Mile ft. Fekky, Professor Green 2020
Never Let You Down ft. KANINE 2022
Where You Should Be ft. Sam Frank 2010
Bae ft. Gina Turner 2014
Oscar ft. P Money, Harry Shotta 2020
Hell Could Freeze ft. Skream 2013

Тексти пісень виконавця: Laidback Luke
Тексти пісень виконавця: Example
Тексти пісень виконавця: Skream