Переклад тексту пісні Giants - Lael

Giants (оригінал)

i was born inside a forest
learned to fend for myself
then one day i found your footprints
that lead my right to your house
you greeted me with your warm eyes
and extended out your hand
somehow i knew that i could trust you
to teach me how to be a man
then we grew up together
i studied the world as you studied me
we built an empire fit for two but
I only saw what you let me see
You better watch out there’s giants in the sky!
Ready or not they’re coming for you
You better watch out there’s giants in the sky!
This time they’re coming for you
as this house became a prison
i served a sentence without choice
my old friend became the warden
the one who locked away my voice
«but we grew up together
how did i let you get this close?»
your warm eyes they turned to fire and said
«boy you’re nothing but a host»
the wind told the forest
the forest then told me
its time you meet the ones who live where sky meets sea
but what about the warden?
he took everything i loved
my son the ones who are coming even he’s afraid of
You better watch out there’s giants in the sky!
Ready or not they’re coming for you
You better watch out there’s giants in the sky!
This time they’re coming for you

Giants (переклад)

я народився в лісі
навчився піклуватися про себе
потім одного разу я знайшов твої сліди
які ведуть моє право до вашого дому
ти привітав мене своїми теплими очима
і простяг твою руку
чомусь я знав, що можу тобі довіряти
навчити мене, як бути чоловіком
потім ми виросли разом
я вивчав світ, як ти вивчав мене
ми побудували імперію, розраховану на двох, але
Я бачив лише те, що ти дозволив мені побачити
Краще стережіться, у небі гіганти!
Готові чи ні, вони прийдуть за вами
Краще стережіться, у небі гіганти!
Цього разу вони йдуть за вами
як цей будинок став в’язницею
я відбув вирок без вибору
мій старий друг став наглядачем
той, хто заблокував мій голос
«але ми виросли разом
як я дозволив тобі підійти так близько?»
твої теплі очі вони перетворилися на вогонь і сказали
«хлопче, ти не що інше, як господар»
— сказав вітер лісу
— сказав мені тоді ліс
час зустріти тих, хто живе там, де небо стикається з морем
а як щодо наглядача?
він забрав усе, що я любив
мій син ті, хто приходить, навіть він боїться
Краще стережіться, у небі гіганти!
Готові чи ні, вони прийдуть за вами
Краще стережіться, у небі гіганти!
Цього разу вони йдуть за вами