Переклад тексту пісні Low Low - Lady Zamar, Tellaman

Low Low (оригінал)

Oh baby, baby
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Walked in their office, tried to plead my case
Told them I wanted and needed a place
It probably sounds the same to them, sitting high across from me
Taken in view almost like, «Whatchu gonna do?»
Staring at me, they couldn’t possibly imagine
How much courage it took today to get up and shower
Keep water in the geyser or a bucket behind my mama’s house
So I could sit here, smelling
Like I don’t have my own dreams to rule the world
Walking down Wall Street like a movie I know
I might not have money for a bus
A ticket, or plane, or strength to call a taxi
Monday, and Tuesday
Knocking off early on Wednesday
What I might do on Sunday
Thursday is the hardest to bare
My day starts at 9, I can barely survive
But when Friday calls
I’m no longer the same
As I got morphed into the game
I asked my friends, «Where can we go today?»
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Be on my worst behavior, I don’t care
A smile on you never looked so true (so true)
like gin (like gin)
I can grant all your wishes
Option if our English
Just came from work, you don’t need stress
I know what you wishing for
Let’s party all night, man, we deserve it (deserve it)
We gon' have some good time, man I know, I’m certain (I'm certain, oh)
Doing our thing, in our lane we swerving (skrr, skrr-skrr)
Haters tryna kill our vibe, we curve 'em all
Let’s take a shot to the good time
Hands in the air if you tryna get some
Hands in the air if you tryna get lucky tonight
Let’s take a shot to the good time
Hands in the air if you tryna get some
Hands in the air if you tryna get lucky tonight
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Be on my worst behavior, I don’t care
Go to the bar, the ultimate star
Call out your spirit, let loose your mind
Move to the left, God let me pray
Get down when I say, feel the music in the sky
Go to the bar, the ultimate star
Call out your spirit, let loose your mind
Move to the left, God let me pray
Get down when I say, feel the music in the sky

Low Low (переклад)

Ой, крихітко, крихітко
так
так
так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Зайшов до їхнього офісу, спробував відстояти свою справу
Сказав їм, що я хочу і мені потрібне місце
Ймовірно, це звучить так само для них, сидячи високо навпроти мене
Розглянутий майже як «Що збираєшся робити?»
Вони не могли собі уявити, що дивляться на мене
Скільки мужності знадобилося сьогодні, щоб встати і прийняти душ
Зберігайте воду в гейзері чи відрі за маминим будинком
Тож я міг сидіти тут, пахнути
Ніби я не маю власної мрії правити світом
Прогулянка по Уолл-стріт, як у кіно, яке я знаю
У мене може не бути грошей на автобус
Квиток, або літак, або сила викликати таксі
Понеділок і вівторок
Закінчуємо вранці в середу
Що я міг би зробити в неділю
Четвер найважче оголитися
Мій день починається о 9, я ледве виживаю
Але коли дзвонить п'ятниця
Я вже не той
Коли я ввійшов у гру
Я запитав своїх друзів: «Куди ми можемо піти сьогодні?»
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Поведись найгірше, мені байдуже
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Поведись найгірше, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Поведись найгірше, мені байдуже
Посмішка, яка ніколи не виглядала такою правдиво (такою правдиво)
як джин (як джин)
Я можу виконати всі ваші побажання
Варіант якщо наша англійська
Щойно прийшов з роботи, тобі не потрібен стрес
Я знаю, чого ти хочеш
Давай веселитися всю ніч, ми на це заслуговуємо (заслуговуємо на це)
Ми добре проведемо час, я знаю, я впевнений (я впевнений, о)
Робимо свою справу, на нашій смузі ми повертаємо (скрр, скрр-скрр)
Ненависники намагаються вбити нашу атмосферу, ми викривляємо їх усіх
Давайте зробимо знімок до гарного проведення часу
Руки в повітря, якщо ви намагаєтесь отримати трохи
Руки вгору, якщо сьогодні ввечері спробуєш пощастити
Давайте зробимо знімок до гарного проведення часу
Руки в повітря, якщо ви намагаєтесь отримати трохи
Руки вгору, якщо сьогодні ввечері спробуєш пощастити
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Поведись найгірше, мені байдуже
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Я йду низько, низько, низько, низько, низько
Поведись найгірше, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Поведись найгірше, мені байдуже
Ідіть у бар, найкраща зірка
Викличте свій дух, відпустіть свій розум
Посуньтеся вліво, дай Бог мені помолитися
Злазь, коли я скажу, відчуй музику в небі
Ідіть у бар, найкраща зірка
Викличте свій дух, відпустіть свій розум
Посуньтеся вліво, дай Бог мені помолитися
Злазь, коли я скажу, відчуй музику в небі