Переклад тексту пісні Mary Jane - Lady Zamar

Mary Jane (оригінал)

Mary Jane
Won’t you marry me?
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Coming home from school, it’s been a hellish day
You push and shove the truth my life’s out the way
Screaming, shouting, «Fool, you are to blame»
Ooh, I inhale in deep
Think about this whole darkness, crazy life
The secret corridors whisper, whisper lies
And the secret steps
Could there ever be anything more complex?
Ah
So innocent in his looseness
Hidden moments, regrets in me
Wrapped up in family affairs
Could there ever be anything more complex?
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I would do it all, all this and more
Contemplating life and then I turn it to earth
Wanting more, oh-oh, if I was born boy
Carefree to live, it maybe so
Tripping, traveling, possibility
Your image asking me what I wanna be
Or what I’d do next, or maybe forget
I know that love is tryna kill me now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m gonna count me some
Mary Jane

(переклад)

Мері Джейн
ти не вийдеш за мене заміж?
Я зараз вдома
Я порахую себе
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн
Я зараз вдома
Я порахую себе
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн
Повертаючись додому зі школи, це був пекельний день
Ти штовхаєш і штовхаєш правду, що моє життя пішло з дороги
Кричати, кричати: «Дурень, ти сам винен»
Ой, я глибоко вдихаю
Подумайте про всю цю темряву, божевільне життя
Шепочуть таємні коридори, шепочуть брехню
І таємні кроки
Чи може бути щось складніше?
Ах
Такий невинний у своїй розкутості
Приховані моменти, жаль у мене
Закутаний в сімейні справи
Чи може бути щось складніше?
Будь ласка, бери, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери зараз
Я зараз вдома
Я порахую себе
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн
Я зараз вдома
Я порахую себе
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн
Я б зробила це все, все це і більше
Споглядаючи життя, а потім повертаю його до землі
Бажати більшого, о-о, якби я народився хлопчиком
Безтурботно жити, можливо, це й так
Відрядження, подорожі, можливість
Ваше зображення запитує мене, ким я хочу бути
Або, що я буду робити далі, або, можливо, забуду
Я знаю, що любов намагається вбити мене зараз
Будь ласка, бери, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери, бери зараз
Будь ласка, бери, бери зараз
Я зараз вдома
Я порахую себе
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн
Я зараз вдома
Я порахую себе
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн, ммм
Мері Джейн
Я порахую себе
Мері Джейн