Переклад тексту пісні Judas - Lady Gaga, Röyksopp

Judas (оригінал)

Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas!
Judaas!
Judas!
Judaas
Judas!
Judaas!
Judas!
GAGA
When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas!
Judaas Judas!
Judaas
Judas!
Judaas Judas!
GAGA
I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench,
Vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time
I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas!
Judaas Judas!
Judaas
Judas!
Judaas Judas!
GAGA

(переклад)

Оооооо
Я закоханий у Юду
Оооооо
Я закоханий у Юду
Юда!
Юда!
Юда!
Юда
Юда!
Юда!
Юда!
GAGA
Коли він приходить до мене, я готова
Я помию йому ноги своїм волоссям, якщо йому потрібно
Пробачте йому, коли його язик лежить через його мозок
Навіть після трьох разів він зраджує мене
Я зведу його вниз, зведу його вниз, вниз
Король без корони, король без корони
Я просто дурень, дитино, він такий жорстокий
Але я все ще закоханий в Юду, дитино
Я просто дурень, дитино, він такий жорстокий
Але я все ще закоханий в Юду, дитино
Оооооо
Я закоханий у Юду
Оооооо
Я закоханий у Юду
Юда!
Юда Юда!
Юда
Юда!
Юда Юда!
GAGA
Я не могла б так просто любити чоловіка
Навіть темрява прощала його кривий шлях
Я дізнався, що наша любов як цеглина
Побудуйте будинок або потопіть мертве тіло
Я зведу його вниз, зведу його вниз, вниз
Король без корони, король без корони
Я просто дурень, дитино, він такий жорстокий
Але я все ще закоханий в Юду, дитино
Я просто дурень, дитино, він такий жорстокий
Але я все ще закоханий в Юду, дитино
Оооооо
Я закоханий у Юду
Оооооо
Я закоханий у Юду
У найбільш біблійному сенсі,
Я за межами покаяння
Відома проститутка, дівчина-повія,
Відригує її розум
Але в культурному сенсі
Я просто говорю в майбутньому часі
Юда поцілує мене, якщо образиться,
Або наступного разу надіньте презерватив для вух
Я хочу тебе любити,
Але щось відтягує мене від тебе
Ісус — моя чеснота,
Юда — демон, до якого я чіпляюсь
Я чіпляюся за
Я просто дурень, дитино, він такий жорстокий
Але я все ще закоханий в Юду, дитино
Я просто дурень, дитино, він такий жорстокий
Але я все ще закоханий в Юду, дитино
Оооооо
Я закоханий у Юду
Оооооо
Я закоханий у Юду
Юда!
Юда Юда!
Юда
Юда!
Юда Юда!
GAGA