| Fun Tonight (оригінал) | Fun Tonight (переклад) |
|---|---|
| I can’t see straight, I can’t see me | Я не бачу прямо, я не бачу себе |
| There’s too much hurt caught in between | Забагато болі застрягло між ними |
| Wish I could be what I know I am | Хотів би бути тим, ким я знаю, що я є |
| This moment’s hijacked my plans | Цей момент зламав мої плани |
| I’m feelin' the way that I’m feelin', I’m feelin' with you | Я відчуваю себе так, як я відчуваю, я відчуваю себе з тобою |
| I stare at the girl in the mirror, she talks to me too | Я дивлюся на дівчину в дзеркало, вона теж зі мною розмовляє |
| Yeah, I can see it in your face | Так, я бачу це на твоєму обличчі |
| You don’t think I’ve pulled my weight | Ви не думаєте, що я підтягнув свою вагу |
| Maybe it’s time for us to say goodbye 'cause | Можливо, нам пора попрощатися |
| I’m feelin' the way that I’m feelin', I’m feelin' with you | Я відчуваю себе так, як я відчуваю, я відчуваю себе з тобою |
| I’m not havin' fun tonight | Мені сьогодні ввечері не весело |
| You love the paparazzi, love the fame | Ти любиш папараці, любиш славу |
| Even though you know it causes me pain | Хоча ти знаєш, що це завдає мені болю |
| I feel like I’m in a prison hell | Я відчуваю, що перебуваю у в’язничному пеклі |
| Stick my hands through the steel bars and yell | Просунь мої руки крізь сталеві прути й крикни |
| What happens now? | Що відбувається зараз? |
| I’m not okay | Я не в порядку |
| And if I scream, you walk away | І якщо я кричу, ти підеш геть |
| When I’m sad, you just wanna play | Коли мені сумно, ти просто хочеш пограти |
| I’ve had enough, why do I stay? | Мені достатньо, чому я залишусь? |
| I’m feelin' the way that I’m feelin', I’m feelin' with you | Я відчуваю себе так, як я відчуваю, я відчуваю себе з тобою |
| I stare at the girl in the mirror, she talks to me too | Я дивлюся на дівчину в дзеркало, вона теж зі мною розмовляє |
| Yeah, I can see it in your face | Так, я бачу це на твоєму обличчі |
| You don’t think I’ve pulled my weight | Ви не думаєте, що я підтягнув свою вагу |
| Maybe it’s time for us to say goodbye 'cause | Можливо, нам пора попрощатися |
| I’m feelin' the way that I’m feelin', I’m feelin' with you | Я відчуваю себе так, як я відчуваю, я відчуваю себе з тобою |
| I’m not havin' fun tonight | Мені сьогодні ввечері не весело |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| I’m not havin' fun tonight | Мені сьогодні ввечері не весело |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| I’m not havin' fun tonight | Мені сьогодні ввечері не весело |
| Yeah, I can see it in your face | Так, я бачу це на твоєму обличчі |
| You don’t think I’ve pulled my weight | Ви не думаєте, що я підтягнув свою вагу |
| Maybe it’s time for us to say goodbye 'cause | Можливо, нам пора попрощатися |
| I’m feelin' the way that I’m feelin', I’m feelin' with you | Я відчуваю себе так, як я відчуваю, я відчуваю себе з тобою |
| I’m not havin' fun tonight | Мені сьогодні ввечері не весело |
Переклад тексту пісні Fun Tonight - Lady Gaga, Pabllo Vittar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fun Tonight , виконавця -Lady Gaga
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.09.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
Corpo Sensual ft. Mateus Carrilho | 2017 |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2019 |