Переклад тексту пісні Music To My Eyes - Lady Gaga, Bradley Cooper

Music To My Eyes (оригінал)

You're music to my eyes
I had to listen just to find you
I'd like for you to let me sing along
Give you a rhythm you feel
I wanna learn your every line
I wanna fill your empty spaces
I want to play the part to reach your heart
Sing you a song that you feel, oh
Love, let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music, baby
You're music to my eyes
Your voice is quite a view
I heard a song and then I saw you
I learned the lyrics and knew you were mine
Dance the horizon with you
I wanna sing you a sunrise
And be the dawn I know will move you
I'd like to be the strings on your guitar
Touch me and play what you feel
Love, let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music, baby
You're music to my eyes

Music To My Eyes (переклад)

Ти музика для моїх очей
Мені довелося слухати, щоб знайти тебе
Я б хотів, щоб ти дозволив мені підспівувати
Дайте вам ритм, який ви відчуваєте
Я хочу вивчити кожен ваш рядок
Я хочу заповнити ваші порожні місця
Я хочу зіграти роль, щоб досягти вашого серця
Заспівай тобі пісню, яку відчуваєш, о
Люба, нехай твоя музика буде моєю
Співайте, поки я гармонію
Нехай ваші мелодії летять у мій бік
Відведи мене в свій рай
На музичній атракціоні
Я закоханий у твою музику, дитино
Ти музика для моїх очей
Твій голос - чудовий вигляд
Я почув пісню, а потім побачив тебе
Я вивчив текст і знав, що ти мій
Танцюйте з вами горизонт
Я хочу заспівати тобі схід сонця
І будь світанок, я знаю, що зворушить тебе
Я хотів би бути струнами на вашій гітарі
Торкніться мене і грайте, що відчуваєте
Люба, нехай твоя музика буде моєю
Співайте, поки я гармонію
Нехай ваші мелодії летять у мій бік
Відведи мене в свій рай
На музичній атракціоні
Я закоханий у твою музику, дитино
Ти музика для моїх очей