Переклад тексту пісні Like Water - Ladi6, Sepalot

Like Water (оригінал)

One morning I woke up, looked over and
Kissed your shoulder
It felt so right
You didn’t wake
I could see it in your face
You knew my intention right
Sometimes I swear our connection was made amongst the stars
And makes me feel alive
Our love is powerful, so powerful
Moving mountains in the night
Oh, and I know sometimes this is hard for us
I know we sacrifice and get scarred, and cut, oh
I know it, I feel us moving
Let’s never lose us this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water
Persecuted, a leper left out to live upon the edge of life
How they left you, right?
That’s how they left you right?
I picked up the pieces
They left you in broken pieces on the floor
Glowing in holy light
And even though I know they love you very much
They don’t love you more than me
This you can trust, oh
I know it, I feel us moving
Let’s never lose this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water
Like water, oh oh
I know it, I feel it, oh
I know it, I feel us moving
Let’s never lose us this, this movement
Momentum is building, our union is fluid like water
Clean, clear, crisp, we got a love just like this, water
Our love is like water

Like Water (переклад)

Одного ранку я прокинувся, оглянувся і
Поцілував твоє плече
Це відчувалося так правильним
Ви не прокинулися
Я бачив це на твоєму обличчі
Ви правильно знали мій намір
Іноді я присягаюся, що наш зв’язок встановився серед зірок
І змушує мене відчувати себе живим
Наша любов сильна, така сильна
Пересувні гори вночі
О, і я знаю, що іноді це важко для нас
Я знаю, що ми жертвуємо, отримуємо шрами, різані, о
Я знаю це, я відчуваю, що ми рухаємося
Давайте ніколи не втрачати це, цей рух
Імпульс наростає, наш союз текучий, як вода
Чиста, прозора, хрустка, у нас є така любов, вода
Наша любов як вода
Переслідуваний, прокажений залишився жити на краю життя
Як вони тебе покинули, правда?
Ось як вони вас залишили, правда?
Я підібрав шматочки
Вони залишили вас у розбитих шматках на підлозі
Сяє в святому світлі
І хоча я знаю, що вони тебе дуже люблять
Вони люблять тебе не більше, ніж мене
Цьому можна довіряти, о
Я знаю це, я відчуваю, що ми рухаємося
Давайте ніколи не втрачати цього, цього руху
Імпульс наростає, наш союз текучий, як вода
Чиста, прозора, хрустка, у нас є така любов, вода
Наша любов як вода
Як вода, о о
Я це знаю, я відчуваю це, о
Я знаю це, я відчуваю, що ми рухаємося
Давайте ніколи не втрачати це, цей рух
Імпульс наростає, наш союз текучий, як вода
Чиста, прозора, хрустка, у нас є така любов, вода
Наша любов як вода