Переклад тексту пісні Norwest - Ladi6

Norwest (оригінал)

I’m obsessed
Thinking bout ya every single time
I’m on a string you hold while ya pulling on my mind
Reminding me, not to go
But I jumped on in the ride
Through the night we roll on into suicide
And I am lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
I got lost
Still alive yeah, but I’m still alive, lost at sea yeah
Still alive but I’m still alive
It must mean something to ya to be standing all alone
A heartless soul versus a heart too big to hold
Cold to the touch, frozen to the bone
We know the time has come to return alone
And even though I know its you, your holding me
Back from, what I’m supposed to be
I don’t blame you, I blame myself, most of the time
And even though I know its you yeah, your holding me
Back from, what I’m supposed to be
I don’t blame you, I blame myself, most of the time
Don’t go breaking me to pieces, you know I’m in your reach
It’s just not fair
Called all your shots, I’m just a weakness
feast it’s time to eat on me
But it’s just not fair
I’m a mess, a drunken heap upon a dirty floor
A bleeding heart, no matter how hard I try will beat no more
Broken dreams forever lose there’s no turning back
My guilty mind, always ready to attack
And I am lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
Said I got lost
Still alive yeah, but I’m still alive, lost at sea yeah
Still alive yeah, but I’m still alive
Said I got lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
Said I got lost, still alive, yeah but I’m still alive
Still alive, but i’m still alive
Still alive, but i’m still alive
Still alive, but i’m still alive

(переклад)

Я одержимий
Кожного разу думаю про вас
Я на струні, яку ти тримаєш, поки тягнеш за мій розум
Нагадує мені, щоб не йти
Але я вскочив в атракціон
Протягом ночі ми доводимо до самогубства
І я загублений, у морі, але я все ще живий, я все ще живий
Я в морі, але я все ще живий
Я загубився
Все ще живий, так, але я все ще живий, загубився в морі, так
Ще живий, але я ще живий
Це має щось означати для вас
Безсердечна душа проти серця, занадто великого, щоб утримати
Холодний на дотик, замерзлий до кісток
Ми знаємо, що настав час повернутися на самоті
І хоча я знаю, що це ти, ти тримаєш мене
Повернувшись із того, яким я повинен бути
Я не звинувачую вас, я звинувачую себе, більшість часу
І хоча я знаю, що це ти, так, ти мене тримаєш
Повернувшись із того, яким я повинен бути
Я не звинувачую вас, я звинувачую себе, більшість часу
Не розривайте мене на шматки, ви знаєте, що я в досяжності
Це просто несправедливо
Я керую всіма вашими можливостями, я просто слабка сторона
бенкет, настав час з’їсти мене
Але це просто несправедливо
Я безлад, п’яна купа на брудній підлозі
Серце, що кровоточить, як би я не намагався, більше не битиметься
Розбиті мрії назавжди втрачені, дороги назад немає
Мій винний розум, завжди готовий до нападу
І я загублений, у морі, але я все ще живий, я все ще живий
Я в морі, але я все ще живий
Сказав, що я заблукав
Все ще живий, так, але я все ще живий, загубився в морі, так
Все ще живий, так, але я все ще живий
Сказав, що я заблукав у морі, але я все ще живий, я все ще живий
Я в морі, але я все ще живий
Сказав, що я заблукав, все ще живий, так, але я все ще живий
Ще живий, але я ще живий
Ще живий, але я ще живий
Ще живий, але я ще живий