Переклад тексту пісні Real Boy - La Sera

Real Boy (оригінал)

Real boy, I’ve got something to say to you
Real boy, I’ve got something to swear to you
Won’t hurt your heart, if you don’t break my heart and that’s the truth
Real boy, I’ve got something to share with you
And that’s my heart (2x)
Real boy, I’ve got blood inside my veins
Real boy, I’ve got soul goes on for days
I’ll be your girl and take on the world we live today
Real boy, I’ve got something to give away
And that’s my heart
It’s yours, won’t you take my hand
I’m yours
Yours if you want (3x)
Real boy, I’ve got time to spend with you
Real boy, I’ve got dreams that will come true
You’ll be my guy and we travel through time and start anew
Real boy, I’ve got something that beats for you
And that’s my heart (4x)

Real Boy (переклад)

Справжній хлопче, я маю що сказати тобі
Справжній хлопчик, я маю чим поклятися перед тобою
Не зашкодить вашому серцю, якщо ви не розіб'єте моє серце, і це правда
Справжній хлопчик, я маю чим поділитися з тобою
І це моє серце (2x)
Справжній хлопчик, у мене кров у жилах
Справжній хлопчик, у мене душа триває цілими днями
Я буду твоєю дівчиною і візьму світ, яким живемо сьогодні
Справжній хлопчик, мені є що подарувати
І це моє серце
Це твоє, чи не візьмеш мене за руку
Я твій
Ваш, якщо хочете (3x)
Справжній хлопчик, у мене є час провести з тобою
Справжній хлопчик, у мене є мрії, які здійсняться
Ти будеш моїм хлопцем, і ми мандруємо в часі й починаємо все заново
Справжній хлопче, у мене є для тебе щось краще
І це моє серце (4x)