Переклад тексту пісні I Can't Keep You in My Mind - La Sera

I Can't Keep You in My Mind (оригінал)

I know you must feel lost these days,
broken lovers tend to go their ways.
Haunting ghosts that I can not evade until I turn grey.
Closed my eyes and all I saw was you,
distant memories that all seem new.
Watching slowly as I come unglued,
but I will not pursue
Oh I know that I might see you someday
and it’ll come right back
I know that i might see you someday someday.
I can’t believe that.
I can’t keep you in mind,
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I cant keep you in my mind
Losing track of all the time I’ve spent,
I close my eyes so I can live again.
In a prison that is made of sin,
I will keep you in.
Oh I know that I might see you someday
and it’ll come right back
I know that i might see you someday someday.
I can’t believe that.
I can’t keep you in mind,
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
I can’t keep you in mind
Though you try and reside,
I can’t hide, I can’t hide.
I can’t keep you in mind

I Can't Keep You in My Mind (переклад)

Я знаю, що ви, напевно, почуваєтеся втраченими в ці дні,
розбиті коханці, як правило, йдуть своїм шляхом.
Переслідують привидів, від яких я не можу уникнути, поки не стану сірим.
Заплющив очі, я бачив лише тебе,
далекі спогади, які здаються новими.
Повільно дивлячись, як я відчепився,
але я не буду переслідувати
О, я знаю, що колись можу побачити вас
і воно відразу повернеться
Я знаю, що колись можу побачити тебе.
Я не можу в це повірити.
Я не можу тримати вас на увазі,
Я не можу тримати вас на увазі
Хоч ти намагайся жити,
Я не можу сховатися, я не можу сховатися.
Я не можу тримати вас у своїй свідомості
Втрачаючи весь час, який я витратив,
Я закриваю очі, щоб можу знову жити.
У в’язниці, створеній з гріха,
Я затримаю вас.
О, я знаю, що колись можу побачити вас
і воно відразу повернеться
Я знаю, що колись можу побачити тебе.
Я не можу в це повірити.
Я не можу тримати вас на увазі,
Я не можу тримати вас на увазі
Хоч ти намагайся жити,
Я не можу сховатися, я не можу сховатися.
Я не можу тримати вас на увазі
Я не можу тримати вас на увазі
Я не можу тримати вас на увазі
Хоч ти намагайся жити,
Я не можу сховатися, я не можу сховатися.
Я не можу тримати вас на увазі
Я не можу тримати вас на увазі
Я не можу тримати вас на увазі
Хоч ти намагайся жити,
Я не можу сховатися, я не можу сховатися.
Я не можу тримати вас на увазі