| La encontré por azar, donde no van los demás, era un pueblo de sheriff culero
| Я знайшов його випадково, куди інші не ходять, це було місто мудака шерифа
|
| Y me vino sin más, corazón, ¿por qué no amas si la sangre no vale para más que
| І тільки до мене дійшло, люба, чому б тобі не любити, якщо кров нічого більше не коштує
|
| el dinero?
| гроші?
|
| Y robé por las cantinas que mañana será ayer, cada vez que tomo vino sé que
| І я вкрав з барів те, що завтра буде вчора, кожен раз, коли я п’ю вино, я це знаю
|
| vuelve a aparecer
| з'являється знову
|
| De verdad, chavita mía, de verdad puedo decir que si no es por tus atajos aquí
| Дійсно, моя дівчино, я можу це сказати, якби не ваші ярлики тут
|
| nos daban las mil
| вони дали нам тисячу
|
| Historias de amor y arrabal
| Історії кохання та передмістя
|
| Memorias que terminan mal
| спогади, які погано закінчуються
|
| Y allá mira la ingrata con carita de gata y el corazón de perro
| А там виглядає невдячний з мордою кішки і собачим серцем
|
| Mejor plantado que sin ti, o el recuerdo me mata ya no sufro cuando quiero.
| Краще посадити, ніж без тебе, інакше пам'ять мене вб'є, я більше не страждаю, коли хочу.
|
| ¿que es lo que llevo en el pecho?
| Що я ношу в грудях?
|
| No lo siento palpitar, ¡ay, hermano, lo que has hecho!
| Я не відчуваю, як пульсує, о, брате, що ти зробив!
|
| No es cobarde perdonar, con penas se llega al penal. | Прощати не боягузливо, зі штрафами потрапляєш у в'язницю. |
| ¿que historias voy a poder
| Які історії я зможу
|
| contar?
| розповісти?
|
| Historias de amor y arrabal. | Історії кохання та передмістя. |
| ¿que historias voy a poder contar?
| Які історії я зможу розповісти?
|
| Memorias que terminan mal
| спогади, які погано закінчуються
|
| Nada es porque si, y esta vez vendrás a mi hará recordar que solamente soy
| Нічого тому, що так, і цього разу ти прийдеш до мене Це нагадає мені, що я тільки
|
| nadie más
| ніхто інший
|
| Historias de amor y arrabal
| Історії кохання та передмістя
|
| Memorias que terminan mal, tan mal | Спогади, які закінчуються погано, так погано |