Переклад тексту пісні Cualquier Día - La Pulqueria

Cualquier Día (оригінал)

Se llevó los sueños, las tumbas, el aire
Las flores marchitas, las malas visitas
El látigo, el espacio, las tres menos cuarto
El culo te parto si lo quieres probar
Y se llevó las risas y se dejó las prisas
Y se cayó en silencio y me conté las heridas
Y me exploté pa’dentro.
La suerte no se olvida
Es demasiado corta, como tus despedidas
Si me dices que quieres cariño, lo habrá
Si hoy tampoco nos vemos las caras
Si la vida te brinda otro guiño, qué hacer?
Si aún nos quedara tiempo que perder
Cualquier día en una pulquería
Tú pedirás mi perdón
Otra vez las caricias por tonteo
Pelear por el deseo a sentir todo sin mi
Otra vez habituado en excepciones
A vivir en las canciones
A casarme contra tí
Si me dices que quieres cariño, lo habrá
Tú que estabas en boca de todos
Si aún duermes con un desconocido ojalá
Si tu me quieres, pues yo a tí tampoco
Y cualquier día en una pulquería
Tú pedirás mi perdón
Y cualquier día en una pulquería
Volverá la tentación
Qué se yo?
qué se yo de tí
Que andas fichando por ahí
Si me dices que quieres cariño, ya habrá
Si no hacemos más que naufragar
Si nos dieramos otro motivo sin más
Y cualquier día en una pulqueria
Tú pedirás mi perdón
Cómo echar de menos lo que no conoció
Cómo añorar lo que no sucedió
Cualquier día en una pulqueria
Pedirás mi perdón

Cualquier Día (переклад)

Це взяло мрії, могили, повітря
Зів'ялі квіти, погані візити
Батіг, простір, чверть три
Я зламаю тобі дупу, якщо ти захочеш спробувати
І він прийняв сміх і залишив порив
І він замовк, і я порахував рани
І я вибухнув всередині.
Удача не забувається
Він занадто короткий, як твоє прощання
Якщо ти скажеш, що хочеш меду, він буде
Якщо ми сьогодні не бачимо обличчя один одного
Якщо життя ще раз підморгує, що робити?
Якби ми ще встигли втратити час
Будь-який день у пулькерії
ти попросиш у мене прощення
Знову ласки за дурість
Боріться за бажання відчути все без мене
Знову звик до винятків
Жити в піснях
вийти заміж проти тебе
Якщо ти скажеш, що хочеш меду, він буде
Ти, який був у всіх у роті
Сподіваюся, якщо ви все ще спите з незнайомцем
Якщо ти мене любиш, то й я не люблю
І будь-який день у пулькерії
ти попросиш у мене прощення
І будь-який день у пулькерії
Спокуса повернеться
Що я знаю?
що я знаю про тебе
Що ти там підписуєшся?
Якщо ти скажеш мені, що хочеш, мед, то буде
Якщо ми не зробимо нічого, крім корабельної аварії
Якби ми просто дали один одному іншу причину
І будь-який день у пулькерії
ти попросиш у мене прощення
Як пропустити те, чого не знали
Як сумувати за тим, чого не сталося
Будь-який день у пулькерії
ти попросиш у мене прощення