Переклад тексту пісні Todos Tenemos un Amor - La Mosca

Todos Tenemos un Amor (оригінал)

Casi amante, casi amiga,
Casi todo, casi loca.
Espera mi regreso como pocas
Cada lunes al amanecer.
Y en el cuarto nos amamos,
Nos odiamos, nos mareamos.
Para ella nada es demasiado,
Y no me deja dormir.
Todos tenemos un amor
Que nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos rompe el corazn
Y nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos rompe el corazn
Y nos complica la vida.
Yo que siempre
Me estoy yendo con la musiquita.
Dios me da y el amor me lo quita,
Y voy tratando de vivir.
Como un loco
Que perdi la cordura de a poco.
Voy colgado de todos los focos,
Esperando ver su luz.
Amanece que no es poco
Ella loca, yo tan loco.
Ojal que en la prxima vida
Ella sea mi mujer.
Todos tenemos un amor
Que nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos rompe el corazn
Y nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos complica la vida.
Todos tenemos un amor
Que nos rompe el corazn
Y nos complica la vida…

(переклад)

Майже коханець, майже друг,
Майже все, майже божевільний.
Чекай мого повернення, як мало хто
Щопонеділка на сході сонця.
І в кімнаті ми любимо один одного
Ми ненавидимо один одного, у нас паморочиться голова.
Для неї немає нічого зайвого
І не дає мені спати.
ми всі маємо любов
Це ускладнює наше життя.
ми всі маємо любов
що розбиває наші серця
І це ускладнює наше життя.
ми всі маємо любов
Це ускладнює наше життя.
ми всі маємо любов
що розбиває наші серця
І це ускладнює наше життя.
я завжди
Я йду з музикою.
Бог дає мені, а любов забирає,
А я намагаюся жити.
Як божевільний
Що я потроху втратив здоровий глузд.
Я звисаю з усіх вогнів
Чекаю побачити твоє світло.
Схід сонця, що не дрібниця
Вона божевільна, я такий божевільний.
Сподіваюся, в наступному житті
Вона буде моєю жінкою.
ми всі маємо любов
Це ускладнює наше життя.
ми всі маємо любов
що розбиває наші серця
І це ускладнює наше життя.
ми всі маємо любов
Це ускладнює наше життя.
ми всі маємо любов
що розбиває наші серця
І це ускладнює нам життя...