Переклад тексту пісні On mate sur les côtés - La Gale

On mate sur les côtés (оригінал)

Place au carnage, place au carnage
Place au carnage, que déferle l’orage !
Les portes se sont ouvertes, pleins feux sur les ténèbres
On fonctionne à perte, au passage on craque des vertèbres
Au gala de clôture, prends garde aux Gremlins
En deux coups de soudure, on transplante, on dévisse
Je détourne des centimes pour esquiver les clauses
Loin d'être une victime, faut bien se payer sa dose
Quitte à me foutre tout le monde à dos, je parlerai pas à demi-mots
J’me tape bien de savoir que tu t’offusques de mes propos
Trop longtemps qu’on ferme nos gueules, qu’on se démerde seul
Ce soir on se sert selon l’envie dans le frigo des nantis
On évite de s’excuser quand on est sur la touche
Face à une poignée de connards qui feraient pas de mal à une mouche
Agressifs, possessifs
Titulaires du palmarès du jeune déviant et non récessif
C’est dit: on brûlera en Enfer
C’est inscrit au planning cousin, y’a rien qu’on puisse y faire
Rien

(переклад)

Зробити дорогу для різанини, звільнити дорогу для різанини
Зробіть дорогу бійні, нехай буря закінчиться!
Двері відчинилися, прожектор у темряві
Працюємо собі в збиток, при цьому ламемо хребці
Стережіться гремлінів на гала-закритті
У дві зварки, пересаджуємо, відкручуємо
Я розкрадаю копійки, щоб ухилитися від пунктів
Ви не жертва, а платите свою дозу
Навіть якщо це доведе всіх розлютити, я не буду говорити півслова
Мені байдуже, що ви ображаєтеся на мої зауваження
Занадто довго, що ми закриваємо роти, що ми справляємося самі
Сьогодні ввечері ми допомагаємо собі за бажанням у холодильнику заможних
Ми уникаємо вибачень, коли ми осторонь
Зіткнутися з жменькою поганців, які й мухи не зашкодять
Агресивний, власницький
Девіантна та нерецесивна молодь, власники списків
Сказано: будемо горіти в пеклі
Це за розкладом, кузен, ми нічого не можемо з цим зробити
нічого