Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nouveau monde, виконавця - La Fouine. Дата випуску: 03.03.2016
Мова пісні: Французька
Nouveau monde(оригінал) |
| J’ai vu ce monde au bout du chemin |
| J’ai jamais su hisser les voiles |
| Les temps sont durs, on verra demain |
| Hé, yié, yié, wouoh |
| J’ai vu ma vie le long du chemin |
| J’ai jamais su hisser les voiles |
| Les temps sont durs, on verra demain |
| Hé, yié, yié, wouoh |
| Wouoh, wouoh, yié, hé hé, wouoh |
| Wouoh, wouoh, yié, hé hé |
| Chaque fois que j’perds un membre c’est une photo d’famille qu’on m’ampute |
| J’aime pas les faux sourires, j’préfère les franches disputes |
| Faire des choses déloyales, tout ça pour payer le loyer |
| J’ai grandi sans mère moi, suis-je un enfant noyé? |
| Artiste bien éduqué poto pourtant la salle gronde |
| J’m’endors seul sur la Lune j’ai plus de blues qu’Armstrong |
| J’ai fait les quatre coins du mondes souvent guidé par la chance |
| Et en boîte sur ma table plus de bouteilles qu’au Tour de France |
| Les temps ont passé, «Hélène et les garçons» |
| Les keufs et les bastons, penser comme un requin, nager comme un poisson |
| J’ai fixé les aiguilles mais j’ai pas rattrapé l’temps |
| Et de cette prison dorée, Scofield n’a pas les plans |
| N’aie pas la rage j’suis pas l’capitaine de ton naufrage non |
| Une arme pointée sur mes ambitions, j’suis qu’un putain d’otage |
| Jette l’ancre à l’eau ou bien jette-là sur ma page |
| On a la goutte de tristesse qui a fait déborder le vase |
| Un repas une mélodie, s’finissent toujours par une note |
| Chaque fois q’j’ouvre une porte gros, y’en a toujours une autre |
| Il fait froid et j’ai faim, j’ai refusé de mendier |
| Artiste à part entière, j’les laisserai pas me manger |
| J’ai investi dans la pierre, car j’ai grandi sur l’ciment |
| Comme un homme qui se noie, j’vais mourir en silence |
| Manchot ou pas, on avancera main dans la main, kho |
| Comme la route 66, ma vie a fait du chemin |
| It’s a new day, new life, you gotta take it all |
| Make it over, you can make it better |
| J’ai vu ce monde au bout du chemin |
| J’ai jamais su hisser les voiles |
| Les temps sont durs, on verra demain |
| Hé, yié, yié, wouoh |
| J’ai vu ma vie le long du chemin |
| J’ai jamais su hisser les voiles |
| Les temps sont durs, on verra demain |
| Hé, yié, yié, wouoh |
| Wouoh, wouoh, yié, hé hé, wouoh |
| Wouoh, wouoh, yié, hé hé |
| It’s a new day, new life, you gotta take it all |
| Make it over, you can make it better |
| It’s a new day, new life, you gotta take it all |
| Make it over, you can make it better |
| No matter where you are coming from |
| No matter who you are |
| Today it’s a new day |
| Just open your eyes |
| Welcome to the new world |
| (переклад) |
| Я побачив цей світ в кінці шляху |
| Я ніколи не знав, як підняти вітрила |
| Часи важкі, завтра побачимо |
| Гей, yie, yie, wouoh |
| Я бачив своє життя по дорозі |
| Я ніколи не знав, як підняти вітрила |
| Часи важкі, завтра побачимо |
| Гей, yie, yie, wouoh |
| Wouoh, wouoh, yié, ей, ей, wouoh |
| Вууууууууууу, гей, гей |
| Кожен раз, коли я втрачаю кінцівку, це сімейне фото, яке я ампутував |
| Я не люблю фальшивих посмішок, віддаю перевагу відвертим суперечкам |
| Робить несправедливі вчинки, все для того, щоб платити за оренду |
| Я ріс без матері, я дитина потонула? |
| Добре освічений художник, брате, але кімната шумить |
| Я засинаю один на місяці, у мене блюзу більше, ніж у Армстронга |
| Я об’їздив чотири сторони світу, часто керуючись удачею |
| А в коробці на моєму столі більше пляшок, ніж на Тур де Франс |
| Часи минули, «Хелен та хлопці» |
| Поліцейські і бійки, думають як акула, плавають, як риба |
| Я поправив голки, але не встиг |
| І з цієї позолоченої в’язниці Скофілд не планує |
| Не гнівайся, я не капітан твоєї корабельної аварії, ні |
| Пістолет спрямований на мої амбіції, я просто клятий заручник |
| Кинь якір у воду або кинь його на мою сторінку |
| У нас є крапля смутку, що зламала спину верблюда |
| Їжа - це мелодія, завжди закінчується нотою |
| Кожного разу, коли я відкриваю великі двері, завжди є ще одна |
| Холодно, а я голодний, я відмовився благати |
| Повний артист, я не дозволю їм з'їсти мене |
| Я інвестував у камінь, бо виріс на цементі |
| Як потопельник, я помру мовчки |
| Однорукий чи ні, ми підемо пліч-о-пліч, хо |
| Як і траса 66, моє життя пройшло довгий шлях |
| Це новий день, нове життя, ти повинен прийняти все це |
| Завершіть це, ви можете зробити це краще |
| Я побачив цей світ в кінці шляху |
| Я ніколи не знав, як підняти вітрила |
| Часи важкі, завтра побачимо |
| Гей, yie, yie, wouoh |
| Я бачив своє життя по дорозі |
| Я ніколи не знав, як підняти вітрила |
| Часи важкі, завтра побачимо |
| Гей, yie, yie, wouoh |
| Wouoh, wouoh, yié, ей, ей, wouoh |
| Вууууууууууу, гей, гей |
| Це новий день, нове життя, ти повинен прийняти все це |
| Завершіть це, ви можете зробити це краще |
| Це новий день, нове життя, ти повинен прийняти все це |
| Завершіть це, ви можете зробити це краще |
| Незалежно від того, звідки ви прийшли |
| Неважливо, хто ти |
| Сьогодні новий день |
| Просто відкрийте очі |
| Ласкаво просимо в новий світ |