Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'espère, виконавця - La Fouine. Дата випуску: 03.02.2013
Мова пісні: Французька
J'espère(оригінал) |
| Et si je passe ma vie à parler du temps d’avant |
| Quelques prières en l’air, la chance tourne avec le vent |
| Maman me disait «Fils tu comprendras avec le temps» |
| La vie est pleine d’embûches, je l’apprends à mes dépends |
| Inch’Allah tout ira mieux, et j’espère |
| Inch’Allah tout ira mieux, on verra |
| Inch’Allah tout ira mieux, ouais j’espère |
| Inch’Allah tout ira mieux, on verra |
| Mesdames et messieurs aussi loin que j’me rappelle |
| Petit teigneux en classe je manquais déjà à l’appel |
| Le soir à la maison les punitions sont sévères |
| J’mangeais des gros coups, j'étais pas privé de dessert |
| Les profs appellent en vain, le téléphone est coupé |
| Les grands frères font des O.D., la blanche est mal coupée |
| J’passe mon enfance au quartier avec des gars plus âgés |
| J’dors dehors et j’fugue #GhettoNaufragé |
| Engrainé par les potes un jour une taf j’ai tiré |
| Une deuxième, une troisième, avant de passer au paquet |
| En même pas quelques semaines ma chambre est pleine de mégots |
| Et comme si ça ne suffisait pas bah je suis passé au bédo |
| Je viens juste d’avoir 16 ans et j’tombe pour vol avec arme |
| Bagarres en promenade, au mitard j’ai perdu mon âme |
| Maman versait des larmes quand les keufs m’ont cueilli |
| T’inquiètes les gars du Neuf-Cinq m’ont bien accueilli |
| Aucun courrier dans cette cellule, sans télé, seul à Osny |
| Dire que 10 ans plus tard ils diront tous qu’ils ont aidé Fouiny |
| Bref, contrôle judiciaire, libre en conditionnel |
| J’ai perdu mon temps, mon innocence, j’ai perdu le sommeil |
| Audience, les juges décident de mettre Fouiny au foyer |
| Moi j’ai un père et j’ai une mère, j’ai rien à foutre au foyer |
| Fugue, RER et puis j’débarque au re-squa |
| La vie reprend son cours et maman pleurt toujours ses fins de mois |
| Entre temps égaré, mes parents sont séparés |
| J’fais des crédits chez l'épicier, maman esquive les huissiers |
| Le frigo est toujours vide, faut trouver des solutions |
| À peine sorti, j’retombe pour séquestration |
| Avocat à 2 francs, met la faute sur mes parents |
| Problème de discipline, maison d’arrêt des Yvelines |
| J’fais des pages, j’fais du rap et j’pense à Fatima |
| Et dire que c’est dans ce trou à rat que j’ai appris la Fatiha |
| Amine, le temps c’est de l’argent moi j’ai ni l’un ni l’autre |
| Toujours les mêmes qui s’en sortent, toujours les mêmes qui se vautrent |
| J’passe mon temps devant la télé, bédave, rouler des cônes |
| J’ai pas connu la Rolls-Royce mais le parloir fantôme |
| Après quelques temps à tourner frère je suis enfin libérable |
| J’arrive chez moi, pas le temps de souffler que j’ai déjà pété un câble |
| Avis d’expulsion sur ma porte, la daronne inconsolable |
| Les grands frères trouvent des solutions, moi j’cherche un biz' rentable |
| On m’avance un kilo, puis un deuxième kilo |
| J’coupe mes plaquettes dans la cave, j’ai des rêves de ssiste-gro |
| Les clients, les plaquettes, l’argent ça va ça vient |
| J’dépanne maman pour le loyer, elle n’me demande pas d’où ça vient |
| Écran plasma, Playstation 3 |
| Si tout va bien le mois prochain on sort le M3 |
| Enfin la vie nous sourit, j’ai mis des sous de côté |
| Nique sa mère les contes de fées on veut rouler en Féfé |
| Mais les plus belles histoires ont une fin |
| Ce matin à la gare de Trappes, les gyrophares, les menottes et les chiens |
| 72 heures de garde à v' wAllah c’est la hass |
| Mais devant les keufs j’ai un point commun avec M.A.S. |
| On était 16 interpellés enfin 17 je crois |
| Mais seulement deux incarcérés va savoir pourquoi |
| Bande organisée, trafic de stupéfiants |
| La juge la rue les procureurs m’ont tous rendu méfiant |
| Et dans cette chienne de vie, fréro j’me suis fais tout seul |
| A la recherche du bonheur, nique sa mère Google |
| Maintenant tu sais d’où je viens, tu sais c’que j’ai enduré |
| Ici pour un billet violet les toxicos te tueraient |
| Les p’tits m’aiment bien, ils connaissent ma haine envers les procureurs |
| J’rappe avec un couteau dans le torse, normal que je sois ton coup de coeur |
| (переклад) |
| І якщо я витрачаю своє життя на розмови про минулий час |
| Кілька молитов у повітрі, удача обертається з вітром |
| Мама сказала мені: "Сину, ти з часом зрозумієш" |
| Життя сповнене підводних каменів, я вчуся цьому важким шляхом |
| Inch'Allah все буде краще, і я сподіваюся |
| Інша Аллах все буде краще, побачимо |
| Inch'Allah все буде краще, так, я сподіваюся |
| Інша Аллах все буде краще, побачимо |
| Пані та панове, скільки себе пам’ятаю |
| Маленька короста в класі мені вже не вистачало |
| Увечері вдома покарання суворі |
| Я їв великі шоти, я не був обділений десертом |
| Вчителі марно дзвонять, телефон вимкнений |
| Великі брати роблять O.D., білий погано порізаний |
| Дитинство проводжу по сусідству зі старшими хлопцями |
| Я сплю надворі і втікаю #GhettoNaufragé |
| Одного разу посіяний рідними тафом, який я випустив |
| Другий, третій, перед тим як перейти до упаковки |
| Навіть за кілька тижнів моя кімната повна недопалків |
| І ніби цього було мало, я пішов спати |
| Мені щойно виповнилося 16 і я впав на пограбування зі зброєю |
| Боїться на прогулянці, на мітарді душу загубив |
| Мама плакала, коли мене забрали копи |
| Не хвилюйтеся, хлопці з Neuf-Cinq змусили мене почути себе вітанням |
| Ні пошти в цій камері, ні телевізора, одна в Осні |
| Сказати, що через 10 років усі скажуть, що допомогли Фуїні |
| Короткий, судовий розгляд, умовно-дострокове звільнення |
| Я втратив свій час, свою невинність, я втратив сон |
| Заслухавши, судді вирішують помістити Фуані в будинок |
| У мене є тато, а в мене є мама, мені байдуже вдома |
| Фуга, RER, а потім я висаджуюся на ре-сква |
| Життя повернулося на круги своя, а мама все ще плаче через свій кінець місяця |
| Тим часом загублені, мої батьки розлучаються |
| Я роблю кредити в бакалійному магазині, мама ухиляється від судових приставів |
| Холодильник завжди порожній, треба шукати рішення |
| Ледве вийшов, я впав на викрадення |
| Адвокат за два франки, звинувачуйте в цьому моїх батьків |
| Проблема з дисципліною, слідчий ізолятор Івелін |
| Я пишу сторінки, я займаюся репом і думаю про Фатіму |
| І сказати, що саме в цій щурячій норі я дізнався Фатіху |
| Аміне, час це гроші, у мене теж немає |
| Завжди ті самі, хто обходиться, завжди ті самі, хто валяється |
| Я проводжу свій час перед телевізором, бедавом, катаю конуси |
| Я знав не Rolls-Royce, а салон привидів |
| Через деякий час крутяться брате я нарешті вільний |
| Приходжу додому, немає часу дихати, що я вже злякався |
| Повідомлення про виселення на моїх дверях, невтішний дарон |
| Великі брати знаходять рішення, я шукаю вигідний бізнес |
| Вони просувають мене на кілограм, потім на другий кілограм |
| Я різаю свої вафлі в погребі, Мені сниться ssiste-gro |
| Клієнти, тромбоцити, гроші — це приходить і йде |
| Я допомагаю мамі за оренду, вона мене не питає, звідки це |
| Плазмовий екран, Playstation 3 |
| Сподіваюся, наступного місяця ми випустимо M3 |
| Нарешті життя посміхається нам, я відкладаю гроші |
| Трахніть твою маму казки, на які ми хочемо покататися у Фефе |
| Але найкращі історії закінчуються |
| Сьогодні вранці на станції Траппе мигалки, наручники і собаки |
| 72 години догляду у v'wAllah це клопіт |
| Але перед копами у мене є щось спільне з M.A.S. |
| Нас 16 заарештували, нарешті 17, я думаю |
| Але тільки двоє ув’язнених знають чому |
| Організована банда, торгівля наркотиками |
| Суддя вулиця, прокурори все викликали у мене підозру |
| І в цій собачці життя, брате, я зробив сам себе |
| У пошуках щастя трахни його матір Гугла |
| Тепер ти знаєш, звідки я, ти знаєш, що я пережив |
| Тут за фіолетовий квиток вас вб’ють наркомани |
| Дітям я подобається, вони знають, як я ненавиджу прокурорів |
| Я стукаю з ножем у грудях, нормально, що я твоя закохана |