Переклад тексту пісні Feu rouge - La Fouine

Feu rouge - La Fouine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feu rouge, виконавця - La Fouine.
Дата випуску: 22.02.2009
Мова пісні: Французька

Feu rouge

(оригінал)
Yeaah des sentiments dans le réservoir
Quand l’amour nous fait les pleins phares
J’aimerais rouler rouler faire
Le tour de la terre
Ici la nuit tous les chats sont gris
Alors pour nous tous les feux sont verts
Ouvre la fenetre, laisse entrer l’horizon
Laisse entrer un peu d’air
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et je peux lire ta joie
Sur tes yeux mouilles
Et chaque arbre qui passe
Fait parti du passe
Le bonheur sur le capot
Chantez chantez les oiseaux
Plus rien ne sera jamais comme avant
Les cheveux dans le vent
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
Et on se mariera sur l’autoroute
J’ai meme prevenu les photographes
T’facon y’en a a toutes les portes autoroutes
Souris, ils appellent ca des flash
Appelle, previens ton employeur
Jsais pas moi, dis lui que t’es malade
Dis lui que t’as la maladie d’alzheimer
Et que meme ton repondeur est malade
J’aimerais rouler jusqu’a l’aurore
Rouler jusqu’a ce que le soleil s’eteigne
Peu importe de rouler sur l’or
Puis rouler jusqu’a depasser nos peines
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu rouge
Ce matin, ce matin, oui j’ai grille un feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Que j’en oublie le feu
Je suis tellement bien dans ma voiture
Parce que l’on est deux
On aurait pu rouler sans jamais s’arreter
Me regarde pas comme sa bebe
Non, on pourra toujours recommencer
On retentera notre chance
Le bout du monde on ira voir
Enfin si seulement d’ici la
Il nous reste l’amour dans le reservoir…
(переклад)
Ага, відчуття в танку
Коли любов освітлює нас
Я хотів би згорнути рулет
Навколо Землі
Тут уночі всі коти сірі
Тому для нас всі вогні зелені
Відкрийте вікно, впустіть горизонт
Дайте трохи повітря
Сьогодні вранці, сьогодні вранці, так, я проїхав на червоне світло
Сьогодні вранці, сьогодні вранці, так, я розвів багаття
Я так добре в своїй машині
Дай мені забути вогонь
Я так добре в своїй машині
Бо нас двоє
І я можу прочитати твою радість
На твої мокрі очі
І кожне дерево
Належить минулому
Щастя на капоті
Співайте співайте птахи
Ніщо ніколи не буде колишнім
волосся на вітрі
Сьогодні вранці, сьогодні вранці, так, я проїхав на червоне світло
Сьогодні вранці, сьогодні вранці, так, я розвів багаття
Я так добре в своїй машині
Дай мені забути вогонь
Я так добре в своїй машині
Бо нас двоє
А ми одружимося на трасі
Я навіть попередив фотографів
Якось такі є біля всіх воріт шосе
Посміхайтеся, це називають спалахами
Зателефонуйте, повідомте свого роботодавця
Я не знаю, скажи йому, що ти хворий
Скажіть йому, що у вас хвороба Альцгеймера
І навіть ваш автовідповідач хворий
Я б хотів кататися до світанку
Їдьте, поки сонце не зайде
Не варто кататися в золоті
Тоді їздіть, поки не подолаємо свої болі
Сьогодні вранці, сьогодні вранці, так, я проїхав на червоне світло
Сьогодні вранці, сьогодні вранці, так, я розвів багаття
Я так добре в своїй машині
Дай мені забути вогонь
Я так добре в своїй машині
Бо нас двоє
Ми могли їхати і ніколи не зупинятися
Не дивись на мене, як на його дитину
Ні, ми завжди можемо почати спочатку
Ми скористаємося ще одним шансом
Кінець світу ми побачимо
Нарешті, якщо тільки через
У нас все ще є кохання в танку...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma meilleure ft. Zaho 2012
Rollin' Like a Boss ft. T Pain, MacKenson 2011
Millions 2021
Du ferme ft. Francesco 2012
Krav maga 2010
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano 2011
Va bene ft. Reda Taliani 2014
My Life ft. La Fouine 2012
Rien à perdre ft. Canardo 2014
Viser la victoire ft. Medine, La Fouine 2009
Ca fait mal ft. Black Kent 2012
Il En Faut 2012
Je Viens Du Reskoi 2012
Ferme Ta Gueule 2012
Le Temps Nous Rattrape 2012
Legend ft. La Fouine, CALO 2018
Dans nos quartiers ft. Alonzo, Teddy Corona, La Fouine, Alonzo, Teddy Corona 2010
C'Est La Hass ft. La Fouine 2011
Vécu ft. Kamelancien 2011
Jalousie ft. Fababy, Leck, Sixcoups MC 2011

Тексти пісень виконавця: La Fouine