Переклад тексту пісні Che farò - La Differenza

Che farò - La Differenza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Che farò , виконавця -La Differenza
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.03.2005
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Che farò (оригінал)Che farò (переклад)
C'è un vento Fortissimo e noi rinchiusi in macchina a parlare Сильний вітер, і ми сидимо в машині і розмовляємо
Lontani dal mondo siamo in cerca di un segnale Далеко від світу, ми шукаємо знаку
Che fare il buio ti spaventa e vuoi fuggire Ця темрява лякає вас, і ви хочете втекти
Lontana e un po' ti senti strana Далеко, і ти почуваєшся трохи дивно
E I sogni son desideri e milioni di pensieri А мрії — це бажання і мільйони думок
Nei ritagli di tempo aspettando il tuo momento У вільний час чекаю вашої хвилини
E c'è una vita migliore da qualche parte amore І десь є краще життя, кохання
E tu mi hai detto: partiamo!І ти мені сказав: ходімо!
Ma non sai in quale direzione Але ви не знаєте, в якому напрямку
Che farò da domani adesso non lo so Що я буду робити із завтрашнього дня, я не знаю
Sto progettando anche di odiarti un poco perché no Я також планую трохи ненавидіти вас, чому б і ні
E nel futuro cosa c'è? А що в майбутньому?
Io non lo so e nemmeno te Я не знаю, і ти теж
E i pomeriggi d’inverno e di norma tu fai tardi Зараз зимовий день, і ви зазвичай запізнюєтеся
E sottovoce mi dici: ho paura a innamorarmi А ти мені шепочеш: я боюся закохатися
E ti confesso lo giuro io non te l’ho mai detto І я повинен зізнатися, я клянуся, що я ніколи не казав тобі
Ma da allora per primo mi nacque quel sospetto che Але відколи виникла перша підозра, що
Tu avessi ga un altro chissà da quanto tempo У вас є ще один, хто знає, як давно
E arriva un punto improvviso che non ci sto più dentro І раптом настає момент, коли мене більше немає
E quando gli occhi allagati diventano un sorriso А коли заливаються очі стають усмішкою
Guardo il cielo stupito e capisco che non ho capito Я дивлюся на здивоване небо і розумію, що не розумію
Che farò da domani adesso non lo so Що я буду робити із завтрашнього дня, я не знаю
Sto progettando anche di odiarti un poco perché no Я також планую трохи ненавидіти вас, чому б і ні
E nel futuro cosa c'è?А що в майбутньому?
Io non lo so e nemmeno te Я не знаю, і ти теж
È grande la scossa che mi divide dentro Шок, який розділяє мене всередині, великий
Quando dici che adesso la nostra storia ha un senso Коли ви говорите, що наша історія тепер має сенс
Ed io ci credo davvero, e pensando al mio passato І я справді в це вірю, і думаю про своє минуле
Vivo in fondo ogni giorno come se fosse l’ultimo che Я живу в глибині душі кожен день так, ніби він останній
Mi hai regalato combatto la noia a denti stretti Ти дав мені дар боротися з нудьгою зціпленими зубами
E sorrido per ogni risultato che raggiungo І я посміхаюся за кожен досягнутий результат
E se piango rimango anche una notte intera sveglio І якщо я плачу, я також не сплю цілу ніч
Pensando domani sarà sempre meglio! Думати про завтра завжди буде краще!
Che farò da domani adesso non lo so Що я буду робити із завтрашнього дня, я не знаю
Sto progettando anche di odiarti un poco perché no Я також планую трохи ненавидіти вас, чому б і ні
E nel futuro cosa c'è? А що в майбутньому?
Io non lo so e nemmeno te Я не знаю, і ти теж
Che farò da domani adesso non lo so Що я буду робити із завтрашнього дня, я не знаю
Sto diventando anche cattivo, adesso perché no Я теж стаю злим, чому б і ні
E nel futuro cosa c'è? А що в майбутньому?
Io non lo so e nemmeno teЯ не знаю, і ти теж
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: