Переклад тексту пісні Malverde Market - La Coka Nostra

Malverde Market (оригінал)

In a country gripped by violence
In a land plagued by gunfire and drug money
One focal figure stands above the rest
Tonight, see why the people of Mexico call him
The Narco Saint
In the midst of the Malverde Market
In the presence of The Narco Saint
The vodka drink bottle smashed and the shotguns aimed
The reaper calling was enough to put 2Pac in paint
Murals of dead heroes, apocalyptic rain
We look above at all the scriptures say
Which is why, which is way
Sniff inside smoke from the biscuit haze
I sniff and daze in the alley with my towel dirty
Nursing the stab wounds catching visions of Malverde
I pissed away my life for years, look I’m now 30
Product of pistoleers, rocking a foul jersey
Holding my side together, chopping up perico flakes
Maybe now is my time to head up to that peaceful place
And all I picture is that last Chico’s face
I should have seen it coming, those deceitful snakes
What happened after that I cannot say
I saw the face of Jesus, and then I woke up out in Santa Fe
(Ana Kasparian of The Young Turks):
Mexican officials have now detained a 14 year-old child assassin
Who’s admitted to decapitating four people
His sister’s also detained because she is…
Basically admitting to dumping the bodies on freeways and rivers
Doing whatever’s necessary to get rid of the decapitated bodies
In the midst of Malverde’s darkness
In the presence of The Narco Saint
La Coka Nostra tagged on the walls of the House of Pain
The Reaper calling was enough to leave your house in flames
Tattoos of deceased idols, killers gone insane
We look above it on the witness face
Jury with a bitter taste in their mouths
Division in the distant haze
The pistol blaze like hellfire
Bullets whistle by like voices beyond the grave in a dead choir
I pissed away my life for many moons
Many shitty wombs in pissy motels
Exchanging bricks with many goons
Exchanging bullet wounds with many fools
I’m one of the most fortunate though, I’ve been torturing impending doom
And all I picture is when me and God talk
Looking like Tim Roth from the ending of Reservoir Dogs
What happened after that I can’t tell you
But if you keep the faith then even death can’t fail you
It’s the latest gruesome discovery in a wave of violence
That’s crippled this Mexican border city
Bodies of nine decapitated men were found in a vacant empty lot
In this poor Tijuana neighborhood, just miles from San Diego
California state police said the heads were discovered in plastic bags near the
bodies
Three of the men have been identified as police officers
Their ID cards were found in their mouths
Official says drug turf battles are at the center of much of the violence here,
claiming at least 37 lives over three days, four of them children…

Malverde Market (переклад)

У країні, охопленій насильством
У землі, де стріляють із зброї та гроші на наркотики
Одна фокусна фігура стоїть вище інших
Сьогодні ввечері подивіться, чому жителі Мексики називають його
Святий-нарко
Посеред ринку Мальверде
У присутності The Narco Saint
Пляшку з горілкою розбили, а дробовики націлили
Виклику женця було достатньо, щоб помістити 2Pac у paint
Фрески мертвих героїв, апокаліптичний дощ
Ми дивимося вище на всі уривки з Писань
Ось чому, який спосіб
Понюхайте внутрішній дим від печива
Я нюхаю й зашаровую на провулку з брудним рушником
Догляд за ножовими пораненнями, коли бачення Мальверде
Я розлютував своє життя роками, подивіться, мені зараз 30
Продукт пістолістів, які розгойдують погану майку
Тримаючи мій бік разом, нарізаю пластівці періко
Можливо, зараз настав мій час відправитися в це спокійне місце
І все, що я уявляю, це останнє обличчя Чіко
Я мав би бачити, що це наближається, ці брехливі змії
Що сталося після цього, я не можу сказати
Я бачив обличчя Ісуса, а потім прокинувся у Санта-Фе
(Ана Каспарян із The Young Turks):
Мексиканські чиновники зараз затримали 14-річного вбивцю дитини
Хто зізнався в тому, що чотирьом людям відрубив голову
Його сестру також затримали, оскільки вона…
В основному зізнається, що викидав тіла на автостради та річки
Робити все необхідне, щоб позбутися обезголовлених тіл
Серед темряви Мальверде
У присутності The Narco Saint
La Coka Nostra позначені на стінах Буду болю
Поклику Жнеця було достатньо, щоб залишити ваш дім у вогні
Татуювання померлих ідолів, вбивць, що зійшли з розуму
Ми дивимося над ним на обличчя свідка
Журі з гірким присмаком у ротах
Поділ у далекому серпанку
Пістолет палає, як пекельний вогонь
Кулі свистять наче голоси за могилою в мертвому хорі
Я розлючив своє життя на багато місяців
Багато лайних маток у кепських мотелях
Обмін цеглини з багатьма головорезами
Обмін кульовими пораненнями з багатьма дурнями
Хоча я один із найбільш щасливих, я мучив небезпеку, що насувається
І все, що я уявляю, це коли я і Бог розмовляємо
Схожий на Тіма Рота з кінцівки "Бехових собак".
Що сталося після цього, я не можу вам сказати
Але якщо ви збережете віру, то навіть смерть не підведе вас
Це останнє жахливе відкриття на хвилі насильства
Це покалічило це мексиканське прикордонне місто
Тіла дев'яти обезголовлених чоловіків були знайдені на вільній ділянці
У цьому бідному районі Тіхуана, всього за милі від Сан-Дієго
Поліція штату Каліфорнія заявила, що голови були виявлені в пластикових пакетах поблизу
тіла
Троє з чоловіків були ідентифіковані як співробітники поліції
Їхні посвідчення були знайдені в роті
Посадовець каже, що боротьба з наркотиками є центром великої частини насильства тут,
забираючи щонайменше 37 життів за три дні, четверо з них діти…