Переклад тексту пісні Constelaciones - La Banda Bastön, Statik Selektah, MKN Makenna

Constelaciones (оригінал)

There’s a time to be born
Statik Selektah
And a time to die
There’s a time to be born
Uh, okay, aja, La Banda Baston
En el boom bap Statik Selektah
Whattup, Cuatro Veinte ideas
Hay un tiempo para nacer como hay un tiempo para morir
Vivo la vida como quiero nunca tuve un plan
Me cuido solo cada uno es su propio guardián
Buenos y malos momentos vienen y van
Se que pase lo que pase soy el único al que puedo culpar
Tras cada paso he construido mi propio camino
Soy habitante de un cuerpo, solo un inquilino
Me contamino tanto como me ilumino
Vine para aprender y cumpliré mi destino
Ayer solo era un niño jugando a ser superhéroe
Viviendo aventuras en mundos fuera de serie
Corriendo a la intemperie iba con los pies descalzos
Persiguiendo mis sueños tras ellos sin descanso
Equivocarte también es un arte
Putas que hoy quiero ser parten o punto y aparte
De qué punto parte, lo aprendí de mis ancestros
Tus peores errores son tus mejores maestros
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Voy con los ojos abiertos sin estar despierto
En un desierto de conocimiento
Pa' sentirme bien, miento
Tan solo aparento, como el loco que intenta detener el viento
Yo vivo en el tiempo y aún no se lo que es
Siempre estuve a merced hipnotizado por imágenes desde mi niñez
Y eso jamas se olvida
Mis ideas son un callejón sin salida
No quiero hacerme el raro, no me siento un poeta
Solo quiero ver todo claro sentado en la banqueta
El mundo es solo una palabra y cabe en mi libreta
Defiendo lo que digo no lo que tú interpretas
La verdad no es la meta simplemente un ritual
Un caldo intelectual que no tiene receta
La mente siempre inquieta buscando una señal
Soy un ego inmortal dando vueltas y vueltas
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Hay un temblor de luz que parte el cielo
Está de vuelta el trueno, esta vez algo bueno
Esta revuelta, del espíritu enfermo
Es porque quiere desintoxicarse, purificarse con fuego
Desde luego que nos equivocamos con eso
De vivir con nuestras leyes y no las del universo
Buscando se encuentra la cura para el tormento
Que te ocupa, un buen comienzo puede ser este momento
Se pocas cosas con certeza y una es
Que vivo entre dos eternidades
Que estoy a los pies de mis edades de mis necedades
Hablo con las constelaciones, soy una pirámide
Contemplo el tiempo parado en esta cúspide
Quejarse sin actuar es una estupidez
Aun tengo dudas legítimas que resolver
Pero hasta entonces no voy a dejar de vencer
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe
Se que hay un tiempo para nacer
Como hay un tiempo para morirse
Pero lo que se al pasar el tiempo
Es que el tiempo en realidad no existe

(переклад)

Є час народитися
Статик Селектах
І час помирати
Є час народитися
О, добре, ага, Ла Банда Бастон
У бум bap Statik Selektah
Чотири двадцять ідей
Є час народитися, як є час померти
Я живу так, як хочу, у мене ніколи не було плану
Я піклуюся про себе, кожен сам собі охоронець
Хороші і погані часи приходять і йдуть
Я знаю, що, можливо, я єдиний, кого можу звинувачувати
Після кожного кроку я будував свій власний шлях
Я мешканець тіла, просто орендар
Я забруднюю себе настільки, наскільки я просвітлюю
Я прийшов вчитися і виповню свою долю
Вчора я був просто дитиною, який грав у супергероя
Живі пригоди в позасерійних світах
Бігаючи на вулиці, він був босий
Неустанно переслідую свої мрії
Бути неправим – це також мистецтво
Повіїв, які сьогодні я хочу бути частиною або точкою і окремо
З чого воно починається, я дізнався від своїх предків
Ваші найгірші помилки - це ваші найкращі вчителі
Я знаю, що є час народитися
Як є час помирати
Але те, що я знаю з часом
Це той час насправді не існує
Я йду з відкритими очима, не прокидаючись
У пустелі знань
Щоб почувати себе добре, я брешу
Я лише вдаю, як божевільний, що намагається зупинити вітер
Я живу в часі і досі не знаю, що це таке
З самого дитинства я завжди був загіпнотизований образами
І це ніколи не забувається
Мої ідеї — глухий кут
Я не хочу грати дивно, я не відчуваю себе поетом
Я просто хочу бачити все чистим, сидячи на тротуарі
Світ — це лише слово, і воно поміщається в моєму блокноті
Я захищаю те, що я говорю, а не те, що ви інтерпретуєте
Правда - це не мета, а просто ритуал
Інтелектуальний бульйон, який не має рецепта
Розум завжди неспокійно шукає знак
Я безсмертне его, яке ходить навколо
Я знаю, що є час народитися
Як є час помирати
Але те, що я знаю з часом
Це той час насправді не існує
Тремтіння світла розбиває небо
Грім повернувся, цього разу щось хороше
Цей бунт хворого духу
Це тому, що він хоче очиститися від токсинів, очиститися вогнем
Звичайно, ми помилялися в цьому.
Жити за нашими законами, а не законами Всесвіту
Пошуки знаходять ліки від мук
Що ти робиш, гарним початком може стати цей момент
Я знаю кілька речей напевно, і одна
Я живу між двома вічностями
Що я біля ніг своїх віків своєї дурості
Я розмовляю з сузір'ями, я - піраміда
Я споглядаю час, стоячи на цьому порозі
Скаржитися без дії - це нерозумно
У мене ще є законні питання, які потрібно вирішити
Але до тих пір я не перестану перемагати
Я знаю, що є час народитися
Як є час помирати
Але те, що я знаю з часом
Це той час насправді не існує
Я знаю, що є час народитися
Як є час помирати
Але те, що я знаю з часом
Це той час насправді не існує