Переклад тексту пісні WANNA DIE - L.I.F.T

WANNA DIE (оригінал)

I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me, baby, let’s just fucking overdose
«Baby, think we’re getting close»
Don’t try to over complicate
Crashing like an overdose
Adrenalin and suffocate —
My bitch is unbelievable
Make me overcompensate
Buried in my memories
Buried deep, disintegrate
She’s pressing on my windpipe
Holding on for dear life
The X and O’s get oversold and
Turn into a fistfight
Prisoner of misery
Breaking out with razor blades
Backseat of my vehicle
And bleeding from your fucking face
I’m faithful when I’m sober
How can this be over?
Don’t remember me?
But please remember what I told ya
I’m faithful when I’m sober
How can this be over?
Don’t remember me?
But please remember what I told ya
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me, baby, let’s just fucking overdose
I’m breaking my bones in the bathroom again
My head’s in the sink and I drip down the drain
I’m burning my clothes like my life is a stain
I’m covered in ink, I’m addicted to pain
Forgot how to think and can’t think what to say
I’m loving the torture so tighten the chains
Puking up poison, inflict on my brain
You’re evil to me but I love you the same
«So sorry», it’s about time
Apologize and press rewind
Preparing for a miracle but ready for a suicide
«Sorry», I’m not satisfied
Apologized a thousand times
I’m so sick of hearing lies
So sick of hearing «Yeah, I’m fine»
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me, baby, let’s just fucking overdose

(переклад)

Я не хочу вмирати, хочу померти, хочу померти сам
Я просто хочу померти, коли ти не береш трубку
Я не хочу вмирати, хочу померти, хочу померти сам
Я хочу взяти тебе з собою, дитино, давайте просто передозуємось
«Дитино, подумай, ми наблизилися»
Не намагайтеся ускладнювати
Збій, як передозування
Адреналін і задихнутися —
Моя сучка неймовірна
Змусьте мене перекомпенсувати
Похований у моїх спогадах
Закопані глибоко, розпадуться
Вона тисне на мою трахову трубу
Тримайся на все життя
X і O стають перепроданими і
Перетворіть у кулачний бій
В’язень нещастя
Виривання лезами бритви
Задне сидіння мого автомобіля
І кров з твого проклятого обличчя
Я вірний, коли я тверезий
Як це може закінчитися?
Не пам'ятаєш мене?
Але, будь ласка, пам’ятайте, що я вам сказав
Я вірний, коли я тверезий
Як це може закінчитися?
Не пам'ятаєш мене?
Але, будь ласка, пам’ятайте, що я вам сказав
Я не хочу вмирати, хочу померти, хочу померти сам
Я просто хочу померти, коли ти не береш трубку
Я не хочу вмирати, хочу померти, хочу померти сам
Я хочу взяти тебе з собою, дитино, давайте просто передозуємось
Я знову ламаю кістки у ванній
Моя голова в раковині, і я крапаю в каналізацію
Я спалю свій одяг, наче моє життя — пляма
Я вкритий чорнилом, я залежний від болю
Забув, як думати, і не можу придумати, що казати
Я люблю катування, тому затягніть ланцюги
Блюючи отрутою, нанесіть мій мозок
Ти злий для мене, але я люблю тебе так само
«Вибачте», настав час
Вибачте і натисніть перемотати назад
Готуючись до дива, але готовий до самогубства
«Вибачте», я не задоволений
Тисячу разів вибачився
Мені так набридло слухати брехню
Набридло чути «Так, я в порядку»
Я не хочу вмирати, хочу померти, хочу померти сам
Я просто хочу померти, коли ти не береш трубку
Я не хочу вмирати, хочу померти, хочу померти сам
Я хочу взяти тебе з собою, дитино, давайте просто передозуємось