Переклад тексту пісні lost4you - L.I.F.T

lost4you (оригінал)

And I hate the way I’m sinking
But I like it when I’m drowning in your eyes
And I lent you my old t-shirt
So I can catch your tears when your alone at night
And I gave her lots of roses
I want to show her how she looks in white
And keep myself from lying
But it’s hard to tell the truth when she wants to hear the lies
Love me Mia
I think I’ve lost my head over you
Love me Mia
I think I’ve lost my head over you
What time will you be over?
I need you but you never want to drive
And she told me start moving
Her days off work are never satisfied
And she thinks I’m never listening
But I can recite all her lines before she thinks them in her mind
And you say it doesn’t matter
But if you knew the way I see then you’d realize
Love me Mia
I think I’ve lost my head over you
Love me Mia
I think I’ve lost my head over you

lost4you (переклад)

І я ненавиджу те, як я тону
Але мені подобається, коли я тону в твоїх очах
І я позичила тобі свою стару футболку
Тож я можу ловити твої сльози, коли ти сам вночі
І я подарував їй багато троянд
Я хочу показати їй, як вона виглядає у білому
І не брехати
Але важко говорити правду, коли вона хоче почути брехню
Люби мене Міа
Мені здається, я втратив голову через вас
Люби мене Міа
Мені здається, я втратив голову через вас
О котрій годині ви закінчитеся?
Ти мені потрібен, але ти ніколи не хочеш сидіти за кермом
І вона сказала мені починати рухатися
Її вихідні дні ніколи не задоволені
І вона думає, що я ніколи не слухаю
Але я можу продекламувати всі її рядки, перш ніж вона їх подумає
І ви кажете, що це не має значення
Але якби ви знали, як я бачу, ви б зрозуміли
Люби мене Міа
Мені здається, я втратив голову через вас
Люби мене Міа
Мені здається, я втратив голову через вас