Переклад тексту пісні Vampires - L.I.F.T

Vampires (оригінал)

I’m sorry sweetheart
But now my blood pumps just to hate you
And I’m sorry for the scars
That were never enough to change you
Heartbreaks, love bites
Hard drugs, vampires
I’m sorry sweetheart
But now my blood pumps just to hate you
She’s got my face on her mother fucking home screen
I make her feel like a mother fucking prom queen
She’s kissing boys till her mother fucking lips bleed
She sucks my blood every time she’s feeling hungry
Crossing fingers, cutting symbols in my arms
She told me she’s nocturnal 'cos she only fucks with stars
She’s getting colder every second we’re apart
But together isn’t better with her wrapped around my heart
Love bites, love bites
Now she’s never letting go
And the scars don’t lie
'Bout what the eyes don’t show

Vampires (переклад)

мені шкода кохана
Але тепер моя кров качається, щоб ненавидіти тебе
І мені шкода за шрами
Цього ніколи не було достатньо, щоб змінити вас
Розбиті серця, любовні укуси
Важкі наркотики, вампіри
мені шкода кохана
Але тепер моя кров качається, щоб ненавидіти тебе
У неї моє обличчя на головному екрані її матері
Я заставляю її відчувати себе проклятою матір’ю королевою випускного балу
Вона цілує хлопців, аж губи її матері закривавлять
Вона смокче мою кров щоразу, коли відчуває голод
Схрещування пальців, різання символів у моїх руках
Вона сказала мені, що веде нічний спосіб життя, бо трахається лише з зірками
Вона стає холоднішою з кожною секундою нашої розлуки
Але разом не краще, коли вона огорнута моє серце
Любов кусає, любов кусає
Тепер вона ніколи не відпускає
І шрами не брешуть
«Про те, що очі не показують