Переклад тексту пісні Love$ick - L.I.F.T, PRNCE HRRY

Love$ick (оригінал)

Will somebody please call a doctor?
I’m feeling sick, I never should’ve taken all those pills so quick
Now close your eyes, this is it
Swing in the dark 'till I’m making a hit
Never seen his face, is this my doom?
Did I personify the shadows n the corner of the room
Is this the answer?
Live with the cancer
You told me that this wouldn’t have never have mattered
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
Empty cans of nitrate so I feel less
Without it no way to be fearless
Night after night, I get no rest
I just wanna be watching you undress (Confess)
Up on the wall with the people you idolize
Kiss me now babe until I’m un-paralyzed
Need a little bit of comfort
I need to know what you’ve come for, come for
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I can’t even…
I know I can’t even…
Ever since you departed
I been lost without a piece of your heart
The blood in my veins turned froze like my neck
Ice in my chain, in my chest, till' I’m dead
Baby come back to me, I’m lost without
Your tender soul, can we talk it out
I miss you, I need you
I can’t see clear without you
The pills that I got going down soon
You stole my breath, turn my blood blue
I been all yours but you left me
Now I’m waiting on a visit from a hanging noose
It’s game over, love is lost
Wouldn’t have played my cards if I knew the cost
I’m all in, I can’t stop
Every time I step outside, it’s raindrops
(Every time I step outside, it’s raindrops)
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you

(переклад)

Будь ласка, хтось викличе лікаря?
Мені погано, мені ніколи не слід було приймати всі ці таблетки так швидко
А тепер закрийте очі, ось і все
Гойдайтесь у темряві, поки я не потраплю
Ніколи не бачив його обличчя, це моє загибель?
Чи я персоніфікував тіні в кутку кімнати
Це відповідь?
Жити з раком
Ви сказали мені, що це ніколи не мало б значення
Я знаю, я не можу без вас
Я не можу продовжити без тебе, без тебе
Я знаю, я не можу без вас
Я не можу продовжити без тебе, без тебе
Порожні банки з нітратом, щоб я відчував себе менше
Без цього не можна бути безстрашним
Ніч у ніч я не відпочиваю
Я просто хочу спостерігати, як ти роздягаєшся (Зізнайся)
На стіні з людьми, яких ви обожнюєте
Поцілуй мене, дитинко, поки я не паралізована
Потрібен трошки комфорту
Мені потрібно знати, для чого ти прийшов, прийшов
Я знаю, я не можу без вас
Я не можу продовжити без тебе, без тебе
Я знаю, я не можу без вас
Я не можу продовжити без тебе, без тебе
Я знаю, що навіть не можу…
Я знаю, що навіть не можу…
Відтоді, як ти пішов
Я пропав без частинки твого серця
Кров у моїх жилах застигла, як моя шия
Лід у моїх ланцюгах, у моїх грудях, поки я не помру
Дитина, повернись до мене, я пропав без неї
Ваша ніжна душа, чи можемо ми поговорити про це
Я сумую за тобою, ти мені потрібен
Я не бачу без вас
Таблетки, які я незабаром припиняю
Ти вкрав мій подих, перетворив мою кров у блакитний колір
Я був твоїм, але ти мене покинув
Тепер я чекаю візиту з підвішеної петлі
Гра закінчена, любов втрачена
Я б не грав у свої карти, якби знав ціну
Я все за, я не можу зупинитися
Щоразу, коли я виходжу на вулицю, це краплі дощу
(Кожного разу, коли я виходжу на вулицю, це краплі дощу)
Я знаю, я не можу без вас
Я не можу продовжити без тебе, без тебе
Я знаю, я не можу без вас
Я не можу продовжити без тебе, без тебе
Я знаю, я не можу без вас
Я не можу продовжити без тебе, без тебе
Я знаю, я не можу без вас
Я не можу продовжити без тебе, без тебе