Переклад тексту пісні Cand Vine Noaptea - L.A.

Cand Vine Noaptea (оригінал)

A cazut o stea,
Iar inima mea
Plange dupa ea Te visez mereu,
Cat imi e de greu
Stiu numai eu Chiar daca sunt viu
Sufletul mi-e pustiu
Si as vrea sa fiu
Cu tine printre nori
Printre nori…
II:
Tin o poza de-a ta Langa inima mea
As vrea sa te simt
Mangai parul tau,
Imi e tare greu
Pentru ca ma mint
Nu stiu unde esti,
Traiesc din povesti,
Ce mult imi lipsesti
Of, iubirea mea
Nu pleca…
Refren:
Cand vine noaptea tu nu esti langa inima mea
Cand vine noaptea ce mult simt lipsa ta Mi-as dori sa ma strangi la piept, sa ma saruti, sa ma iubesti
Cand vine noaptea ce mult imi lipsesti…
II:.
III:
In sufletul meu e o furtuna
Ia-ma de mana, zi-mï 'Noapte buna!'
Refren (x2):.

Cand Vine Noaptea (переклад)

Зірка впала,
І моє серце
Плачь за нею, я завжди мрію про тебе
Як мені важко
Тільки я знаю, навіть якщо я живий
Моя душа пуста
І я хотів би бути
З тобою в хмарах
Серед хмар
II:
У мене біля серця твоя фотографія
Я хотів би відчути тебе
Пестити волосся,
Мені дуже важко
Тому що я брешу
Я не знаю, де ти,
Я живу історіями,
Як сильно я сумую за тобою
О, моя любов
Не йди…
Приспів:
Коли настане ніч, ти не біля мого серця
Коли настане ніч, як я так сумую за тобою, я хотів би, щоб ти мене обійняв, поцілував, полюбив
Коли настане ніч, як я сумую за тобою...
II :.
III:
У моїй душі буря
Візьми мене за руку, скажи "На добраніч!"
Приспів (x2) :.