Переклад тексту пісні All Those Silences - L.A.

All Those Silences (оригінал)

I’m in the middle of the night
Somebody call my name
And everytime I try
It always turns out the same
I still I don’t feel right
My silhouette is blurred and gray
I still I don’t feel right, cause now…
Everytime I close my eyes
I realize there’s no one else but you
Now and then until the end
I promise babe I won’t forget you
I tried to leave it all behind
When I was suffering
I seek my frozen veins
My afrodite knows who to blame
I still I don’t feel right
My silhouette is blurred and gray
I still I don’t feel right, cause now…
Everytime I close my eyes
I realize there’s no one else but you
Now and then until the end
I promise babe I won’t forget you
With someone like you
This would be better
All of those silences makes me disappear
With you this would be better
Most of these moments would be easier

(переклад)

Я посеред ночі
Хтось назви моє ім’я
І щоразу, коли я пробую
Виходить завжди однаково
Я все ще не почуваюся добре
Мій силует розмитий і сірий
Я все ще не почуваюся добре, тому що зараз…
Щоразу, коли я закриваю очі
Я розумію, що немає нікого, крім вас
Час від часу до кінця
Я обіцяю, дитинко, не забуду тебе
Я намагався залишити все це позаду
Коли я страждав
Шукаю свої замерзлі вени
Моя афродита знає, кого звинувачувати
Я все ще не почуваюся добре
Мій силует розмитий і сірий
Я все ще не почуваюся добре, тому що зараз…
Щоразу, коли я закриваю очі
Я розумію, що немає нікого, крім вас
Час від часу до кінця
Я обіцяю, дитинко, не забуду тебе
З таким, як ти
Це було б краще
Усі ці мовчання змушують мене зникати
З вами це було б краще
Більшість із ціх моментів пройшло б легше