Переклад тексту пісні Outsider - L.A.

Outsider (оригінал)

All my life I’ve been on a plain
It’s not a joke, this is not a game
I hope my mind can speak for itself
With no walls, with no breaks
There’s a hole in the script I can’t fix it
I’m not a character who fits in it
I don’t fit in it… I don’t fit in it…
But we can talk if you need it
Let’s try another day
We can talk if you need it…
I cut my life with a razorblade
It’s not a joke, this is not a game
I hope my mind can rely again
I’ve got a bomb now I can’t explain
There’s a hole in the script I can’t fix it
I’m not a character who fits in it
I don’t fit in it… I don’t fit in it…
But we can talk if you need it
Let’s try another day
We can talk if you need it…

Outsider (переклад)

Усе своє життя я на рівнині
Це не жарт, це не гра
Сподіваюся, мій розум може говорити сам за себе
Без стін, без розривів
У сценарії є дірка, яку я не можу виправити
Я не персонаж, який вписується туди
Я не вписуюсь у це... Я в нього не вписую…
Але ми можемо поговорити, якщо вам це потрібно
Спробуємо в інший день
Ми можемо поговорити, якщо вам це потрібно…
Я різав своє життя лезом бритви
Це не жарт, це не гра
Сподіваюся, мій розум знову зможе покладатися
У мене зараз бомба, я не можу пояснити
У сценарії є дірка, яку я не можу виправити
Я не персонаж, який вписується туди
Я не вписуюсь у це... Я в нього не вписую…
Але ми можемо поговорити, якщо вам це потрібно
Спробуємо в інший день
Ми можемо поговорити, якщо вам це потрібно…