Переклад тексту пісні Mi-E Dor De Tine Fata - L.A.

Mi-E Dor De Tine Fata (оригінал)

Iubito, dragostea ce`ti port nu mi`ar ajunge chiar de`as inconjura pamantul tot
iar marea n`ar mai fi sarata de lacrimile mele de n`ar fi udata…
mi`e dor de tin fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las…
mi`e dor de tine fata
Iubitoooo sti k n`as putea sa rezist macar o zi fara mangaierea ta,
iar tu d m`ai parasi nush` dak as putea singur trai…
.mi`e dor de tinr fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las… mi`e dor de tine fata
cand razele de luna iti bat in geam sa te gandesti la mine cand ne iubeam…
din brate`mi fugi si n te mai am… eu ma gandesc
la tine cat te iubeam…
nu pot sa fac nimich… nu pot sa fac nimich fata tine nu nu mi`e bine as vrea
sa fi mereu cu mine… povestea
noastara`i ca un cantec trist dar si tristetea are un sfarsЇt

Mi-E Dor De Tine Fata (переклад)

Люба, любов, яку я маю до тебе, не досягла б мене, навіть якби вона оточувала всю землю
і море не було б солоним моїми сльозами, якби його не полили...
я сумую за тобою
ти пестиш моє серце від болю, ти навчив мене, що означає любов,
ні за що в світі я тебе не покину
коли нічне небо сповнене зірками уві сні ти втікаєш з моїх обіймів...
ні за що в світі я тебе не покину...
я сумую за тобою дівчино
Любий, ти знаєш, я не витримаю і дня без твоєї ласки,
і ти залишив мене одного, я міг би жити сам...
.Я сумую за молодою дівчиною
ти пестиш моє серце від болю, ти навчив мене, що означає любов,
ні за що в світі я тебе не покину
коли нічне небо сповнене зірками уві сні ти втікаєш з моїх обіймів...
ні за що в світі я не дозволю тобі сумувати, дівчино
коли місячні промені стукають у твоє вікно, подумай про мене, коли ми любили один одного...
тікай ​​з моїх обіймів і я думаю, що тебе більше немає
як сильно я тебе любив...
Я нічого не можу зробити... Я нічого не можу зробити, дівчино, ти мені не подобаєшся, я б хотів, щоб я міг
завжди бути зі мною... історія
наша як сумна пісня, але й печаль має кінець