Переклад тексту пісні Dualize - L.A.

Dualize (оригінал)

DUALIZE
Standing with the low lights
I saw my future in a frame
Even my own fears and trembling
No one waiting until the end
There’s nothing I can do.
Nothing I can say
No one to remember.
No one else to blame
Collide if you wonder.
Dualize if you can
Did I guess your hope was silent
I was flirting with the edge
A hopeless situation, took me to the grave
Who’s suposed to be kind
I wish I could be over
Suddenly the light goes out.
Do you think are you lucky now?
Collide if you wonder.
Dualize if you can
Collide if you wonder.
Dualize if you can
Collide if you wonder.
Dualize if you can
(by @cominty)

(переклад)

DUALIZE
Стоячи при слабкому світлі
Я бачив своє майбутнє в кадрі
Навіть мої власні страхи та тремтіння
Ніхто не чекає до кінця
Я нічого не можу зробити.
Я нічого не можу сказати
Немає кого запам’ятати.
Ніхто більше не винен
Зіткніть, якщо вам цікаво.
Подвійно, якщо можна
Я здогадався, що ваша надія замовкла
Я фліртував із краєм
Безнадійна ситуація завела мене в могилу
Хто має бути добрим
Я хотів би скінчитися
Раптом світло згасає.
Як ви думаєте, вам зараз пощастило?
Зіткніть, якщо вам цікаво.
Подвійно, якщо можна
Зіткніть, якщо вам цікаво.
Подвійно, якщо можна
Зіткніть, якщо вам цікаво.
Подвійно, якщо можна
(від @cominty)