Переклад тексту пісні So Close - Kyle Lionhart

So Close (оригінал)

I was still as her breath took the silence when she wrote it
Wrestling with the doubts in her mind, she’s no prophet
I’m sorry I couldn’t move with grace, should have held it
But I come up in a broken home of excuses
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
We were always struggling in rooms that you’re toiling
I’m sincere as I stand and wait you’re controlling
Well fuck you I ain’t giving up that easy, darling
'Cause the women in you is keeping me from drowning
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
I’m tearing down the pictures of you
But it’s hard when they’re memories I’m holding onto
And I’m finding ways to bridge the gap
Knowing love like this, ain’t easy like that
We’re not turning back, we’re just changing tact
We’re not loosing track now
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path
Uuh, uuh
Uuh, uuh
Uuh, uuh
Uuh, uuh
And I don’t understand
You left me where we won’t last
And we were so close to walking down the same path

(переклад)

Коли вона це писала, я був нерухомий, коли її подих перебував у тиші
Борючись із сумнівами в голові, вона не пророк
Мені шкода, що я не міг рухатися з витонченістю, я мав утриматися
Але я заходжу у розбитому домі виправдань
І я не розумію
Ти залишив мене там, де ми не витримаємо
І ми були так близькі до того, щоб піти тим самим шляхом
Ми завжди відчували труднощі в кімнатах, над якими ви працюєте
Я щиро стою і чекаю, що ви контролюєте
Ну, чорт ти, я не здаюся так легко, любий
Тому що жінки в тобі не дають мені потонути
І я не розумію
Ти залишив мене там, де ми не витримаємо
І ми були так близькі до того, щоб піти тим самим шляхом
І я не розумію
Ти залишив мене там, де ми не витримаємо
І ми були так близькі до того, щоб піти тим самим шляхом
Я зриваю ваші фотографії
Але це важко, коли вони спогади, які я тримаю
І я знаходжу шляхи подолання розриву
Пізнати любов так, не так легко
Ми не повертаємось назад, ми просто міняємо такт
Ми зараз не втрачаємо шлях
І я не розумію
Ти залишив мене там, де ми не витримаємо
І ми були так близькі до того, щоб піти тим самим шляхом
І я не розумію
Ти залишив мене там, де ми не витримаємо
І ми були так близькі до того, щоб піти тим самим шляхом
Ууууууу
Ууууууу
Ууууууу
Ууууууу
І я не розумію
Ти залишив мене там, де ми не витримаємо
І ми були так близькі до того, щоб піти тим самим шляхом