Переклад тексту пісні Sorry I'm Gone - Kyle Lionhart, Emily Reid

Sorry I'm Gone (оригінал)

She took a chance
And loaded up the words that she could find
And bought a ticket to anywhere
Said «Youll find me when its time»
And gave them both till half-past two
And left them on the road
It wasn’t worth her sticking round
To die in her home town
And she knew its what she needs
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
(Verse Two)
She didn’t need no rescuer
To be noticed in a crowd
Her favourite song was last goodbye
To lose herself when she was found
And when summer came her folks would hope
They’d see her back in town
Cause their last goodbye was not a song
That was close to coming round
And she knows its what she needs
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
(Bridge)
Cause I feel I’m falling
Falling down
Cause I feel I’m falling
Falling down
Cause I feel I’m falling
Falling down
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m​ falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone
And I feel I’m falling
I’m sorry I’m gone

(переклад)

Вона ризикнула
І завантажила слів, які могла знайти
І купив квиток куди завгодно
Сказав «Ви знайдете мене, коли настане час»
І дав їм обом до пів на третю
І залишив їх у дорозі
Не варто було їй залишатися
Померти в рідному місті
І вона знала, що їй потрібно
І я відчуваю, що падаю
Мені шкода, що я пішов
І я відчуваю, що падаю
Мені шкода, що я пішов
(вірш другий)
Їй не потрібен рятівник
Щоб бути поміченим в натовпі
Її улюбленою піснею було останнє прощання
Щоб втратити себе, коли її знайшли
А коли настане літо, її рідні сподівалися
Вони побачать її в місті
Тому що їхнє останнє прощання не було піснею
Це було близько до початку
І вона знає, що їй потрібно
І я відчуваю, що падаю
Мені шкода, що я пішов
І я відчуваю, що падаю
Мені шкода, що я пішов
(Міст)
Бо я відчуваю, що падаю
Той, що падає
Бо я відчуваю, що падаю
Той, що падає
Бо я відчуваю, що падаю
Той, що падає
І я відчуваю, що падаю
Мені шкода, що я пішов
І я відчуваю, що падаю
Мені шкода, що я пішов
І я відчуваю, що падаю
Мені шкода, що я пішов
І я відчуваю, що падаю
Мені шкода, що я пішов