Переклад тексту пісні Schizophrenic - KWOON

Schizophrenic - KWOON
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schizophrenic, виконавця - KWOON. Пісня з альбому When the Flowers Were Singing, у жанрі Пост-рок
Дата випуску: 09.12.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Schizophrenic

(оригінал)
I woke up that day
Unwell, With strange dreams
Of siamese twins
I was deep under ground
It was strange
So strange
I was scared
I was here
And I heard
Some sounds screaming
From the deep well
As something happened
I was scared
So scared
It was strange
No friends, no calls
The sun is down
Still waiting for the end of the day
And nothing happened
I was scared
I was scared
I was scared
There’s something wrong
Within my head
I feel like as
I am a freak
Next day, fire, on the ground
I’ve been to the lake of blood
To meet the witch of my dreams
She was here within my head
Ghost days
The fog was gone
And the sun is crown
The streets are green and
I’m the king
What the hell am I here for?
I was scared
So scared
So scared
There’s someone else within my soul
I feel as I am a freak
I’ve seen the evil
In a mirror of bones
Into my grave
I’ve seen this siamese twins
I’ve met the devil and
He burned my eyes and
Ate my brain
Then killed my family
I’m torn
I’m scared
I’m hurt.
Please help me to
Ease my pain again
I’m a freak
It is reality
(переклад)
Я прокинувся того дня
Нездоровий, З дивними снами
Сіамських близнюків
Я був глибоко під землею
Це було дивно
Так дивно
Я був наляканий
Я був тут
І я почула
Деякі звуки кричать
З глибокої криниці
Як щось сталося
Я був наляканий
Так наляканий
Це було дивно
Ні друзів, ні дзвінків
Сонце зайшло
Все ще чекаємо кінця дня
І нічого не сталося
Я був наляканий
Я був наляканий
Я був наляканий
Щось не так
У моїй голові
Я відчуваю себе як
Я потвора
Наступного дня вогонь на землі
Я був на озері крові
Щоб зустріти відьму моєї мрії
Вона була тут, у моїй голові
Дні привидів
Туман зник
І сонце — корона
Вулиці зелені і
я король
Якого біса я тут?
Я був наляканий
Так наляканий
Так наляканий
У моїй душі є хтось інший
Я відчуваю себе виродком
Я бачив зло
У дзеркалі кістків
В мою могилу
Я бачив цих сіамських близнюків
Я зустрів диявола і
Він обпалив мені очі і
З'їв мій мозок
Тоді вбив мою сім’ю
Я розірваний
Я боюсь
Я поранений.
Будь ласка, допоможіть мені
Знову полегши мій біль
Я дивак
Це реальність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Lived On the Moon 2005
Great Escape 2009
Swan 2014
Labyrinth of Wrinch 2009
Overture 2009
Memories of a Commander 2009
Blue Melody 2005

Тексти пісень виконавця: KWOON

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019