Переклад тексту пісні Tevling - Kvelertak

Tevling (оригінал)

Nå skal me pirka i et eldgammalt sår
Ein sekresjon i frå forgangne år
Et menneske, ein stakkars nervebunt
Einaste dyret som vil seg sjøl vondt
Finns ingen trøst for din pillråtne sjel
Ditt jævla mehe, satte alt på spel
Og dine plaga, ska snart bli fler
Men skal du nå fram må du tvingas i kne SÅ KÅM ÅNN!
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit
Du må ver fattig for å ver rik
Så sløs vekk dine penga
På alt mulig drit
Spark deg sjøl fra jobben, gå fra alt du har
Drikk opp alt du eie, så skal du sjangla mot et svar
Nå ska eg mista alt for å bli fri
Gje meg en zippo og ei kanna med bensin
Me sette fyr på det sista me har igjen
Alt skal brennas ner i kveld — Nå ska me
Driva med hor i kjerkene
Og me ska be i bordellane
Nefilimene synge med
På vår siste ferd mot dødsriket
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit
Daudingkvit, marinert i sprit
Ein evige runddans, trå over lik
Gå i krig i rein eufori
Heller dø i blod enn å leva i drit

Tevling (переклад)

Зараз я тикатиму давню рану
Секрет минулих років
Людина, бідний пучок нервів
Єдина тварина, яка хоче нашкодити собі
Твоїй гнилій душі нема втіхи
Твій проклятий мехе, поставив усе на карту
І твої напасті скоро посиляться
Але якщо ти хочеш туди потрапити, тебе треба змусити стати на коліна.
Даудінгквіт, маринований у міцних напоях
Вічний хоровод, переступайте через трупи
Ідіть на війну в чистій ейфорії
Краще померти в крові, ніж жити в лайні
Треба бути бідним, щоб бути багатим
Тоді витрачайте свої гроші
На всяке лайно
Відкинь себе від роботи, відійди від усього, що маєш
Випийте все, що маєте, і похитуєтесь до відповіді
Тепер я втрачу все, щоб бути вільним
Дайте мені зіппо і глечик газу
Ми підпалили останнє, що у нас залишилося
Сьогодні ввечері все згорить - Зараз ми
Переслідуйте розпусту в церквах
І будемо молитися в публічних будинках
Нефіліми підспівують
В нашій останню подорож до царства мертвих
Даудінгквіт, маринований у міцних напоях
Вічний хоровод, переступайте через трупи
Ідіть на війну в чистій ейфорії
Краще померти в крові, ніж жити в лайні
Даудінгквіт, маринований у міцних напоях
Вічний хоровод, переступайте через трупи
Ідіть на війну в чистій ейфорії
Краще померти в крові, ніж жити в лайні