Переклад тексту пісні Rogaland - Kvelertak

Rogaland (оригінал)

Frå Dalane, skapt i Guds vrede
Til Haugalandet, hill Rygjafylke!
Ti tusen år med jævla føkkings helvede!
He du `kje sett det renne blod ijønå gadene?
Yr, nordavind og tretten grader, heile året!
Komla, blodpudding og smalahove!
Og me he alle blitt lobotomert på Dale
ROGALAND!
Du ska ha flaks hvis du `kje sedde foden i ei ferist
Eller møte et menneske som ikkje e sekterisk
Eg ska kje skryda, men eg he reist litt rundt i landet
Finns `kje ein sjø som kan måla seg med Breiavannet
Va du ein kødd så blei du sendt te Skåland skule
Javel, Sigbjørn, e du på feil klode?
Slutt å syt.
Du e hvertfall fødd i riktig fylke
Me løfte våre sverd og me hylle deg, o Rogaland
For du vil alltid vær vår festning, heilt te dødens rand
Til evig tid i våre hjerter, kjære Rogaland
Me he plyndra alt og alle sia sjuhundreognittitri
Så ikkje kom med den at me bare ska la oljå bli
Ja, vikingblodet, det pumpe som aldri før;
Ser me ein foss legge me an bare rett i rør
Og når det blese, så sedde med opp ei mølla
Og når du ser på Preikestolen, ser me bare penga
Ragnarok e kje fremmed lengre
ROGALAND!
Frå anortositt og granitt, til blod og profitt
Me står me din sida uansett koss alt he blitt!

Rogaland (переклад)

Від Далейна, створеного в гніві Божому
До Хаугаландета, пагорба Ригяфілке!
Десять тисяч років проклятого пекла!
Ви не бачили, як кров тече на вулицях?
Запаморочення, північний вітер і тринадцять градусів, цілий рік!
Комла, кров і смалахове!
І нас усіх лоботомізують у Дейлі
ROGALAND!
Вам повинно пощастити, якщо ви бачили ногу на святі
Або зустріти людину, яка не є сектантом
Не буду хвалитися, але я трохи об’їздив країну
Чи є озеро, яке може змагатися з Бреяване
Якщо у вас було м’ясо, вас відправили в Сколанд
Ну, Сігбйорне, ти не на тій планеті?
Припиніть шити.
Принаймні ви народилися в правильному окрузі
Ми піднімаємо наші мечі і славимо тебе, о Рогаланде
Бо ти завжди будеш нашою фортецею, цілий чай на межі смерті
Назавжди в наших серцях, дорогий Рогаланд
Нас він грабує все і всіх сімсот дев'яносто дев'ять
Тож не приходьте з ним, щоб ми просто залишили масло
Так, кров вікінгів, насос, як ніколи;
Якщо ми бачимо водоспад, ми просто закладаємо його прямо в трубу
А як подуло, так сів млин
А коли дивишся на кафедру, ми бачимо лише гроші
Рагнарок більше не чужий
ROGALAND!
Від анортозиту і граніту до крові та прибутку
Ми стоїмо на вашому боці, яким би він не став!