Переклад тексту пісні Discord - Kvelertak

Discord (оригінал)

We fell down in a ditch
Picked up a BC Rich
To cure our aching itch
Didn’t make it to court
Got a red pearl export
From the gods of the north
Running away from the herd
But the promises made
Were all destined to fail from the start
Cause now we’re stuck in the wave, turning into our graves, caught inside
There will be no one to save us, we’re axed and it’s too late to bail out
Now it’s crushing our spine, it’s a sign of what’s to come down the line
All our dreams are forsaken, our hope washed away by the tide
You got American wife
But then you ruined your life
Satan’s in disguise
Paved our way through dark times and decay
But the cards we’ve been dealt tied our hands, there’s no way to escape
And now we’re stuck in the wave, turning into our graves, caught inside
There will be no one to save us, we’re axed and it’s too late to bail out
Now it’s crushing our spine, it’s a sign what’s to come down the line
Clinging on to a dream that was dead long before we came to life
Walking the blood drenched roads
A world in discord
Now it’s all against all
Look!
See all the dark clouds gather
The four winds are loose and the cities we built will dissolve!
And we’re still stuck in the wave, turning into our graves, caught inside
There will be no one to save us, we’re axed and it’s too late to bail out
Now it’s crushing our spine, it’s a sign what’s to come down the line
Clinging on to a dream that was dead long before we came to life

Discord (переклад)

Ми впали у канаву
Взяв BC Rich
Щоб вилікувати наш ниючий свербіж
Не потрапив до суду
Отримав експорт червоної перлини
Від богів півночі
Тікаючи від стада
Але дані обіцянки
Усім судилося зазнати невдачі з самого початку
Тому що зараз ми застрягли в хвилі, перетворюємось у свої могили, застрягли всередині
Нас не буде нікого, хто б врятував нас, нас позбавляють, і вже пізно виручати
Тепер він ламає наш хребет, це знак що що буде
Усі наші мрії покинуто, нашу надію змиє приплив
У вас є жінка-американка
Але потім ти зіпсував своє життя
Сатана в маскуванні
Проклав нам шлях крізь темні часи та занепад
Але карти, які нам роздали, зв’язали нам руки, і немає можливості втекти
А тепер ми застрягли в хвилі, перетворюючись у свої могили, застрягли всередині
Нас не буде нікого, хто б врятував нас, нас позбавляють, і вже пізно виручати
Тепер це трощить наш хребет, це знак того, що зайде
Чіплятися за мрію, яка була мертва задовго до того, як ми ожили
Ідучи залитими кров’ю дорогами
Світ у розбраті
Тепер це все проти всіх
Дивись!
Подивіться, як збираються всі темні хмари
Чотири вітри розслаблені, і міста, які ми побудували, розпадуться!
І ми все ще застрягли в хвилі, перетворюючись у свої могили, застрягали всередині
Нас не буде нікого, хто б врятував нас, нас позбавляють, і вже пізно виручати
Тепер це трощить наш хребет, це знак того, що зайде
Чіплятися за мрію, яка була мертва задовго до того, як ми ожили