Переклад тексту пісні Fanden ta dette hull! - Kvelertak

Fanden ta dette hull! - Kvelertak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fanden ta dette hull! , виконавця -Kvelertak
Пісня з альбому Splid
Дата випуску:13.02.2020
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозаписуKvelertak, Rise
Вікові обмеження: 18+
Fanden ta dette hull! (оригінал)Fanden ta dette hull! (переклад)
Halslenka og livgjord Намисто і пояс
Treve kilo jern på slep Тридцять кілограмів заліза на буксир
I helvetes forgård На подвір'ї пекла
Har kagstrygingå satt sitt preg Чи kagstrygingå зробив свій відбиток
Hans siste time he komme, for seint te å gjør någe med Його остання година він прийшов, занадто пізно чай, щоб щось робити
Kan bare takka seg sjøl for det her, men kå hjelpe vel det Можу лише подякувати собі за це, але можу допомогти
Tampen på pisken Обушок батога
Ein alen lang Старий довгий
Innsmurt med tjæra Змащують дьогтем
Dryles fallen mann Сушить впав чоловік
Oljelampå kaste et lysskjær Масляна лампа кидала світіння
Over ein halvdaue sjel Над напівмертвою душею
På håndå stenne tri bokstava На руці каменю три літери
Tatovert EOT Татуйований EOT
Hans siste time he komme, for seint te å gjør någe med Його остання година він прийшов, занадто пізно чай, щоб щось робити
Kan bare takka seg sjøl, ånei, koss havna han her? Може тільки подякувати собі, ні, ось він тут опинився?
Angrande, tynga ner i lenka Вибачте, зважтеся за посиланням
Fora på brød og vann Форуми про хліб і воду
For evig tid vansmekta Вічно скорботний
Vokternes spyttklyser Слина охоронців
Ingen livsgnist der å spora Там немає іскри життя, щоб відстежити
Apatien har tatt overhånd Опанувала апатія
Denna straffen må han tåla Він повинен витримати це покарання
Aua for aua, tann for tann Ауа за ауа, зуб за зуб
Mørket falt Настала темрява
Natten kom Настала ніч
Som en venn Як друг
Tok hans hånd Взяв його за руку
Mot et mål До мети
Uten krav Без вимог
Ingen Gud Немає Бога
Ingen grav Немає могили
Byberg, den jævelen Байберг, той сволоч
Får aldri nok Ніколи не вистачає
Bade i gryn Ванна в крупі
Men med brødet bakt av bark Але з хлібом, спеченим з кори
Tjenestejentå Послуги покоївки
Får aldri et takk Ніколи не отримуй подяку
Jobbe og slite, men e alltid blakk, huh! Робота і боротьба, але е завжди ламався, га!
Bibelsprengt asketikar Біблійний подвижник
Livsglede-alergikar! Радість життя алергіку!
Ruge på pengan!Люк на гроші!
hu klekke ut ein slibrig plan hu klekke ut ein slibrig plan
Kakkas i skallen Какки в черепі
Hengas på låven Тримайся до сарая
Gamlingen kverkas Старий захлинається
Formuen knabbas Фортуна тісна
Ough! Ой!
Gjøymt i løå Захований у сараї
Lektehammer Грати в молот
Tau og løkka Мотузка і петля
Kjenn det strammer Відчуйте, як воно затягується
Må flykta langt vekk her i fra Треба тікати далеко звідси
For i Løten vente bøddelen Бо в Льотені чекають ката
Har bare et sted her igjen han kan dra Залишилося тут лише одне місце, яким він може піти
Hvis han fortsatt e velkommen Якщо він ще ласкаво просимо
Snart gløyme han alt han gjorde då Незабаром він забуває все, що робив тоді
Når han framfor gården stenne Коли він перед двором камінь
Heile Stavanger er et vidåpent sår Увесь Ставангер – це широко розкрита рана
Det stinke haugianarblod… Смердить хаугіанарською кров’ю…
Ni menn går dystert opp i fjellet Дев’ять чоловіків похмуро йдуть на гору
Som det var jordeferd Як це було поховання
Og Gjøken gale, månen lyse І зозуля божевільна, місяць яскравий
Opp Tagholdts skjulte verd Підвищити приховану цінність Тагольдта
Vigelandsvannet kjeme nærmar Вігеландсванет наближається
Sjå, det e spinnerfall Подивіться, там блешня падає
Og heile juninottå skjelve І вся червнева ніч тремтіла
Byfogden har tatt sin mann Міський голова забрав її чоловіка
Åran gikk Минув рік
Knoklan stod Кістка стояла
For folk og fe Для людей і тварин
Som attraksjon Як атракціон
Venta mer enn Зачекайте більше ніж
Hundre år Сто років
På å bli senka При зниженні
I vigsla jordНа освяченій землі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: