| Blodsprengte aue, ein ljå og ei badla rød tri
| Налиті кров’ю очі, коса і бадла червона три
|
| Kunstnar på deltid og ein bacholor i økologi
| Художник за сумісництвом та диплом бакалавра екології
|
| Sei meg kossen går det med gården du drive på si?
| Скажи мені, чи відповідає вона фермі, на якій ти працюєш?
|
| Støtten fra staten var nok te at du kunne bli?
| Підтримки з боку держави вистачило чаю, щоб ви могли залишитися?
|
| Det e på tide å bestemma seg
| Настав час вирішувати
|
| Vil du ha (frittrennande) elva eller kjøleskab?
| Вам потрібна річка чи холодильник?
|
| Vil du ha hubro eller elgitar?
| Хочеш hubro чи електрогітару?
|
| For ska det ver någen vits med vår skog
| Бо в нашому лісі не повинно бути сенсу
|
| då kan den ikkje gro som an vil
| тоді воно не може рости так, як хоче
|
| Et og ant må me tåla å taba
| І те, і інше ми повинні витримати, щоб втратити
|
| Regn med någe svinn!
| Очікуйте деяких втрат!
|
| Kå ska me leva av i detta landet, mon tru?
| Цікаво, як ми можемо жити в цій країні?
|
| Tomaten i steinrøyså, svartmetal og ukultur?
| Томат у насінні, блэк-метал і культура?
|
| Eg såg deg med hesjå, du stod der og aleina og grein
| Я бачив тебе з hesjå, ти стояв там і один, і галузь
|
| Jordet du går på ska snart bli ei ny motorvei, hahahahahaHA!
| Земля, по якій ти ходиш, скоро стане новою дорогою, хахахахаха!
|
| Du må forstå det e kje bare bare
| Ви просто повинні бути більш розбірливими з допомогою, яку ви надаєте іншим людям
|
| Å bare leva av tang og tare
| Жити тільки на водоростях і ламінарії
|
| Sjå vekk frå oppdrettsmillionane
| Відверніться від мільйонів фермерів
|
| For ska det ver någen vits med vår skog
| Бо в нашому лісі не повинно бути сенсу
|
| då kan den ikkje gro som an vil
| тоді воно не може рости так, як хоче
|
| Et og ant må me tåla å taba
| І те, і інше ми повинні витримати, щоб втратити
|
| Regn med någe svinn!
| Очікуйте деяких втрат!
|
| Du må bestemma deg! | Ви повинні вирішити! |