Переклад тексту пісні Парамарибо - Квартал

Парамарибо (оригінал)

Над белым городом я вижу лунный свет золотой,
Я слышу шепот перламутровых волн.
Цветут пунцовые кораллы, спит жемчужный прибой.
Город счастья — давний мой сон.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Я знаю, ждет меня по-прежнему твой пляж золотой
И камни белые твоих площадей.
Но я боюсь, что никогда я не увижусь с тобой
Сказочной мечтою моей.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.

(переклад)

Над білим містом я бачу місячне світло золоте,
Я чую шепіт перламутрових хвиль.
Цвітуть червоні корали, спить перлинний прибій.
Місто щастя - давній мій сон.
Танцює море в стилі румба — посадорас
У такт йому шарудить пісок.
Мій смаглявий хлопчик, знову чую я твій голос
Вітер мені його несе.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо в димку сонячної парить.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.
Я знаю, чекає мене, як і раніше, твій пляж золотий
І камені білі твоїх площ.
Але я боюся, що ніколи я не побачуся з тобою
Казковою мрією моєю.
Танцює море в стилі румба — посадорас
У такт йому шарудить пісок.
Мій смаглявий хлопчик, знову чую я твій голос
Вітер мені його несе.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо в димку сонячної парить.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.
Танцює море в стилі румба — посадорас
У такт йому шарудить пісок.
Мій смаглявий хлопчик, знову чую я твій голос
Вітер мені його несе.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо в димку сонячної парить.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.
Парамарібо, Парамарібо, Парамарібо - місто ранкової зорі.