| На последнем этаже (оригінал) | На последнем этаже (переклад) |
|---|---|
| Ты забрался так высоко, что уже не спуститься | Ти забрався так високо, що вже не спуститися |
| Возле самого неба, на самый последний этаж | Біля самого неба, на останній поверх |
| Лифт не ходит туда, лишь порою осенние птицы | Ліфт не ходить туди, лише часом осінні птахи |
| По дороге на юг остановят там свой экипаж | Дорогою на південь зупинять там свій екіпаж |
| Птицы слушают молча странные нежные звуки | Птахи слухають мовчки дивні ніжні звуки |
| Что рождает душа, ликуя в ночной тишине, | Що народжує душа, радіючи в нічній тиші, |
| А потом, на прощанье, тянут пернатые руки | А потім, на прощання, тягнуть пернаті руки |
| Оставляя тебя вместе с музыкой наедине | Залишаючи тебе разом із музикою наодинці |
| Припев: | Приспів: |
| На последнем этаже из раскрытых окон | На останньому поверсі з відкритих вікон |
| Неземные голоса как хрусталь звенят | Неземні голоси як кришталь дзвенять |
| На последнем этаже ты, а я лишь (кокон?) | На останньому поверсі ти, а я лише (кокон?) |
| Забери меня к себе мне нет пути назад | Забери мене до собі мені немає шляху назад |
| На неоновый город, пропахший бензином и потом | На неонове місто, пропахло бензином і потім |
| Льет волшебную музыку старый серебряный альт | Льє чарівну музику старий срібний альт |
| Как снежинки летят с неба прозрачные ноты | Як сніжинки летять з неба прозорі ноти |
| Под колеса машин на мокрый и грязный асфальт | Під колеса машин на мокрий і брудний асфальт |
Переклад тексту пісні На последнем этаже - Квартал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На последнем этаже , виконавця -Квартал
Пісня з альбому: На последнем этаже
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:10.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music 2 Business
Виберіть якою мовою перекладати: