| Не забывай меня (оригінал) | Не забывай меня (переклад) |
|---|---|
| Не забывай меня. | Не забувай мене. |
| Что живу тобой | Що живу тобою |
| Знаешь и сам ты. | Знаєш і сам ти. |
| Холодно от огня золотой лампы. | Холодно від вогню золотої лампи. |
| Маятника шагов вдоль стены | Маятника кроків вздовж стіни |
| Не замечаю. | Не помічаю. |
| Что со мной не знаю, что со мной не знаю | Що зі мною не знаю, що зі мною не знаю |
| Что со мной не знаю я. | Що зі мною не знаю я. |
| Вечерами, сидя у окна | Вечорами, сидячи біля вікна |
| Стану думать, в чем моя вина | Стану думати, в чому моя вина |
| Буду верить всей своей судьбой, | Віритиму всією своєю долею, |
| Что однажды встретимся с тобой. | Що одного разу зустрінемося з тобою. |
| Помнишь ли о былом, за окном луна | Пам'ятаєш про колишній, за вікном місяць |
| Желтого цвета. | Жовтого кольору. |
| Осень шагнула в дом моего лета. | Осінь зробила крок у будинок мого літа. |
| Стынущих на ветру голосов не различаю | Стижаючих на вітрі голосів не розрізняю |
| Что со мной не знаю, что со мной не знаю | Що зі мною не знаю, що зі мною не знаю |
| Что со мной не знаю я. | Що зі мною не знаю я. |
