| Моя любовь осталась в Амстердаме (оригінал) | Моя любовь осталась в Амстердаме (переклад) |
|---|---|
| Вот опять Амстердам окутал дождь, | Ось знову Амстердам огорнув дощ, |
| Зыбкий свет на асфальт с витрин пролился | Зибке світло на асфальт з вітрин пролилося |
| Я ушла без тебя из нашего кафе, прости. | Я пішла без тебе з нашого кафе, вибач. |
| Молча, неспеша закрыл за мною дверь китайский мальчик. | Мовчки, поволі зачинив за мною двері китайський хлопчик. |
| Пусть любовь уходит утром, улетая прочь, | Нехай любов іде вранці, відлітаючи геть, |
| В эту ночь | Цієї ночі |
| Я покину этот город, может навсегда, | Я покину це місто, може назавжди, |
| Но без тебя. | Але без тебе. |
| Город спит — в Амстердам спустилась ночь и звучит, | Місто спить - в Амстердам спустилася ніч і звучить, |
| Прохожий в странной мятой шляпе, я ушла, | Перехожий у дивному м'ятому капелюсі, я пішла, |
| Будь что будет, дверь закрылась, вот и все. | Будь що буде, двері зачинилися, от і все. |
| Дождь пощечиною звонкой бъет в лицо, | Дощ ляпасом дзвінкою б'є в обличчя, |
| скрывая слезы. | приховуючи сльози. |
Переклад тексту пісні Моя любовь осталась в Амстердаме - Квартал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя любовь осталась в Амстердаме , виконавця -Квартал
Пісня з альбому: The Best. Часть 1. Утро
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music 2 Business
Виберіть якою мовою перекладати: