Переклад тексту пісні Second Chance - Kurt Nilsen

Second Chance (оригінал)

The same’s firned and drew my fingers
In this dizzy never ends
I’m out here on my forgiveness round
Walking down the devil’s steps
My hands are sore as wounds on my body is trying to noun
I’m taking one step out of a time
So I won’t fall and break my spine
Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I’ve got no one else to blame
Oh, I know, now, what a fool I’ve been
So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I’m a better man, I know that now
To give me a second chance
You judge me if you want
But you know you’ve made your point
Well I’m sitting here, in the centres lounge
Waiting on a recall
My feet’s got going chains on
And there’s no one to take them off
I’m getting restless and confused
Cause you’re putting me on hold
Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I’ve got no one else to blame
Oh, I know, now, what a fool I’ve been
So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I’m a better man, I know that now
To give me a second chance
To give me a second chance
Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I’ve got no one else to blame
Oh, I know, now, what a fool I’ve been
So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I’m a better man, I know that now
I’m a better man, I know that now
I’m a better man, I know that now
To give me a second chance
Won’t you give me a second chance?
Woo

Second Chance (переклад)

Той самий стріляв і тягнув мої пальці
Це запаморочення ніколи не закінчується
Я тут на прощенні
Спускатися по сходах диявола
Мої руки болять, бо рани на моєму тілі намагаються назвати
Я роблю один крок із часу
Тож я не впаду й не зламаю хребет
О, я знаю, що можу змінити руки часу
Так, я знаю, що можу повернути те, що було моїм
Коли я йду дорогою сорому
Мені більше нікого не звинувачувати
О, тепер я знаю, яким я був дурнем
Тож поверніть мене в Едемський сад
Тож я зможу здійснити свої мрії разом із вами
Ах, поверніть мене з німим розумом
Я краща людина, тепер знаю це
Щоб дати мені другий шанс
Ти мене суди, якщо хочеш
Але ви знаєте, що зробили свою точку зору
Ну, я сиджу тут, у центральній вітальні
Очікування відкликання
Мої ноги на ланцюгах
І їх нема кому зняти
Я стаю неспокійним і розгубленим
Тому що ви тримаєте мене на утриманні
О, я знаю, що можу змінити руки часу
Так, я знаю, що можу повернути те, що було моїм
Коли я йду дорогою сорому
Мені більше нікого не звинувачувати
О, тепер я знаю, яким я був дурнем
Тож поверніть мене в Едемський сад
Тож я зможу здійснити свої мрії разом із вами
Ах, поверніть мене з німим розумом
Я краща людина, тепер знаю це
Щоб дати мені другий шанс
Щоб дати мені другий шанс
О, я знаю, що можу змінити руки часу
Так, я знаю, що можу повернути те, що було моїм
Коли я йду дорогою сорому
Мені більше нікого не звинувачувати
О, тепер я знаю, яким я був дурнем
Тож поверніть мене в Едемський сад
Тож я зможу здійснити свої мрії разом із вами
Ах, поверніть мене з німим розумом
Я краща людина, тепер знаю це
Я краща людина, тепер знаю це
Я краща людина, тепер знаю це
Щоб дати мені другий шанс
Ви не дасте мені другий шанс?
Вау