Переклад тексту пісні Push Push - Kurt Nilsen

Push Push (оригінал)

You have been so good for me
I will change my ways for you
You can call and I’ll come running
You know my feelings are warm and true
Got me wrapped around your finger
I’d surrender it all to you
You’ve got the power, I’ve got the need
I hate to say it, I’m down on my knees
So don’t YOU!
(Chorus)
Push Push, You break me in your stride
Push Push, Don’t cut me down, decides
push Push, Please don’t roll the dice
Push Push
Push Push
I’ll be the angel, I’ll be the saint
I’ll even walk a thin line for you
You pull my strings I feel the strain
Cut me loose, I will break the chain
(Chorus)
Push Push, You break me in your stride
Push Push, Don’t cut me down, decides
push Push, Please don’t roll the dice
Push Push, Know I’m on your side
Sometimes I’ll let you stay away
To reel my own
I brace myself to meet your needs
Thought I’m still on your side.
Push push…
Baby Don’t You!
(Chorus)
Push Push, You break me in your stride
Push Push, Don’t cut me down, decides
push Push, Please don’t roll the dice
Push Push, You know I’m on your side
Push Push, You break me in your stride
Push Push, Don’t cut me down, decides
push Push, Please don’t roll the dice
Push Push, You know I’m on your side
Push Push

Push Push (переклад)

Ви були такі добрі для мене
Я зміню свої способи для вас
Можете зателефонувати, я прибіжу
Ти знаєш, що мої почуття теплі та щирі
Обвів мене навколо пальця
Я б віддав усе це тобі
Ти маєш силу, я маю потребу
Мені неприємно це говорити, я опустився на коліна
Тож не ВИ!
(Приспів)
Штовхай, штовхай, Ти ламаєш мене в своєму кроку
Push Push, Don’t cut me down, вирішує
push Push, Будь ласка, не кидайте кубик
Push Push
Push Push
Я буду ангелом, я буду святим
Я навіть пройдуся за тобою
Ти смикаєш за мої мотузки, я відчуваю напругу
Відріжте мене, я зірву ланцюг
(Приспів)
Штовхай, штовхай, Ти ламаєш мене в своєму кроку
Push Push, Don’t cut me down, вирішує
push Push, Будь ласка, не кидайте кубик
Push Push, знай, що я на твоєму боці
Іноді я дозволяю тобі триматися подалі
Щоб змотати власний
Я готуюся, щоб задовольнити ваші потреби
Я думав, що я все ще на вашому боці.
Push push…
Дитина, не ти!
(Приспів)
Штовхай, штовхай, Ти ламаєш мене в своєму кроку
Push Push, Don’t cut me down, вирішує
push Push, Будь ласка, не кидайте кубик
Push Push, ти знаєш, що я на твоєму боці
Штовхай, штовхай, Ти ламаєш мене в своєму кроку
Push Push, Don’t cut me down, вирішує
push Push, Будь ласка, не кидайте кубик
Push Push, ти знаєш, що я на твоєму боці
Push Push