Переклад тексту пісні Af en Af - Kurt Darren

Af en Af (оригінал)

Oesters sjampaign kerse op die kantlyn vyf en twintig rose om die rooiwyn
loftus Versfeld was nog nooit so lekker soos nou nie.
Net jy en ek die wagte by die hek ek
moes nou wraggies elke liewe toutjie trek
om hierdie aand te reël maar niks is ooit te veel vir jou nie,
en nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Ek het jou nou verras toe jy jou oë sit op
daai mooi ring in die glas en as ek kyk na hoe jou oë oplig dan voel ek heel
verlig in my hart.
Jy soen my weer en as ek iets wil sê soen
jy my nog 'n keer en fluister saggies «ja»
in my linkeroor dit maak my weer van voor af verlief
maar nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lig op
ons klink 'n glasie en ek hou jou lippe dop
dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou.
Ek skiet die proppie van die vonkelwyn in die lig op
ons klink 'n glasie en ek hou jou lippe dop
dit voel so reg as ek jou styf teen my vashou
En nou begin die aksie liefie
Af af af en af gaan al ligte
in die nag nag nag sag speel daai liedjie
wat ons altwee laaik ken ons nie die woorde nie net oh oh oh eh oh eh oh
op op op en op gaan temperature
in my kop kop kop moenie stop met al jou liefde
dis 'n lekker lekker langskop,
om tussen deur die pale… aand

(переклад)

Устриці, шампанське, свічки збоку, двадцять п'ять троянд навколо червоного вина
Лофтус Версфельд ніколи не був таким гарним, як зараз.
Лише ми з вами охоронці біля воріт i
тепер довелося обережно смикати кожну маленьку ниточку
організувати цей вечір, але для вас ніколи нічого не буває зайвим,
і тепер починається дія, любий
Вниз вниз і вниз всі вогні гаснуть
у ніч ніч ніч тихо та пісня грає
те, що нам обом подобається, ми не знаємо слів просто о ой ой ой ой ой ой
підвищення і підвищення температури
у моїй голові голова голова не зупиняйся з усією твоєю любов'ю
це гарний довгий удар,
до між полюсами… вечір
Я здивував вас, коли ви підняли очі
це чудове кільце в склі, і коли я дивлюся, як сяють твої очі, я відчуваю себе цілим
засвітився в моєму серці.
Ти поцілуй мене ще раз, і якщо я хочу щось сказати, поцілуй
ти мені ще раз і тихо шепочеш «так»
у моєму лівому вусі це змушує мене закохуватися знову
але зараз починається дія, люба
Вниз вниз і вниз всі вогні гаснуть
у ніч ніч ніч тихо та пісня грає
те, що нам обом подобається, ми не знаємо слів просто о ой ой ой ой ой ой
підвищення і підвищення температури
у моїй голові голова голова не зупиняйся з усією твоєю любов'ю
це гарний довгий удар,
до між полюсами… вечір
Я виставляю пробку від ігристого вина на світло
ми цокаємо чаркою, а я дивлюся на твої губи
це так добре, коли я міцно притискаю тебе до себе.
Я виставляю пробку від ігристого вина на світло
ми цокаємо чаркою, а я дивлюся на твої губи
це так добре, коли я міцно притискаю тебе до себе
А тепер починається дія, любий
Вниз вниз і вниз всі вогні гаснуть
у ніч ніч ніч тихо та пісня грає
те, що нам обом подобається, ми не знаємо слів просто о ой ой ой ой ой ой
підвищення і підвищення температури
у моїй голові голова голова не зупиняйся з усією твоєю любов'ю
це гарний довгий удар,
до між полюсами… вечір