Переклад тексту пісні You Only Live Once (From "Yuri!!! on Ice") - Kuraiinu, Farpras

You Only Live Once (From "Yuri!!! on Ice") - Kuraiinu, Farpras
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Only Live Once (From "Yuri!!! on Ice"), виконавця - Kuraiinu.
Дата випуску: 16.09.2019
Мова пісні: Англійська

You Only Live Once (From "Yuri!!! on Ice")

(оригінал)
You only live once
You only live once
You only live once
You only live once
You’re so beautiful tonight
The way you look, it feels so right
Don’t wanna way another day
C’mon and take my breath away
Shining brightly like the sun
Born again, live only once
Living on, so I can fight
So again, can we ignite the moonlight
Waiting for the light
There’s no a thing I hear tonight
But even then a butterfly’s
Shining so bright, so don’t you cry
When I get hurt I refuse
To let my light go out and lose
'Cos you showed me how to try
To live on and let my right go and shine
You only live once
You only live once
You only live once
You only live once
You Only Live Once…
You’re amazing even I
Can’t believe how bright you shine
When I’m lose in my own fright
Everybody knows you right
Looking at you all I see is
Beauty shining right at me
When you sadness grows inside
We believe you’ll come out strong
Dreaming of the day
That all the pain that we endured
Fades away and all that we hear
I endless thundering applause
When I get hurt I refuse
To let my light go out and lose
'Cos you showed me how to try
To live on and let my right go and shine
You only live once
You only live once
(переклад)
Ти живеш тільки раз
Ти живеш тільки раз
Ти живеш тільки раз
Ти живеш тільки раз
Ти така гарна сьогодні ввечері
Те, як ти виглядаєш, виглядає так добре
Не хочу ще один день
Давай і перейми мій подих
Яскраво сяє, як сонце
Народжений знову, живий лише раз
Живу далі, щоб можу битися
Тож знову, чи можемо ми запалити місячне світло
В очікуванні світла
Сьогодні ввечері я нічого не чую
Але навіть тоді метелик
Яскраво сяє, тому не плач
Коли мене травмують, я відмовляюся
Щоб моє світло згасло й пропало
Тому що ви показали мені як спробувати
Щоб жити далі і відпустити моє право і сяяти
Ти живеш тільки раз
Ти живеш тільки раз
Ти живеш тільки раз
Ти живеш тільки раз
Ти живеш тільки раз…
Ти чудовий навіть я
Не можу повірити, як яскраво ти сяєш
Коли я гублюся від власного страху
Тебе всі знають правильно
Дивлячись на вас, я бачу лише
Краса сяє прямо мені
Коли всередині тебе росте смуток
Ми віримо, що ви вийдете сильним
Мріючи про день
Це весь біль, який ми перенесли
Зникає і все, що ми чуємо
Я нескінченні грімові оплески
Коли мене травмують, я відмовляюся
Щоб моє світло згасло й пропало
Тому що ви показали мені як спробувати
Щоб жити далі і відпустити моє право і сяяти
Ти живеш тільки раз
Ти живеш тільки раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Funked Up ft. Sleeping Forest, Lollia, Jerbear 2021
Winner ft. Sleeping Forest, Kuraiinu 2021

Тексти пісень виконавця: Kuraiinu