Переклад тексту пісні Roolijoodik - Küberünnak & Karmo

Roolijoodik (оригінал)

Ära roni rooli — tule siia pigem, kosu siin!
«Vahet pole, mul on ainult üks kilt koduni.»
Üks mint viiski null muret nende roduni
Kodutänav on kinni, olen kõige suurem jobu siin
Pilt käib ringi, esiklaas verine
Pisarad on nüüd silmis ning elu jäädavalt erineb
Kael, sisu, põhi — viin
Naer, isu, kõri — siin
Kae, pisut võhik olen: raev, risu, õli, piin
Lõpp pokaalile, kehakaal pedaalile
Tagaplaanil on baarid, proffesionaalselt traavin ma
Oma ratsuga istun ma pea maas nüüd saalis ning lähen lukku
Enam ei loeta moraali
Ma olen alles üksteist pluss üksteist
Masin ning elud mahakandmisele, lisandun vangidele
Naeratab üks neist: «Nüüd oled üks meist.»
Liiga kõrgel ma lendan.
Kahekümnendad.
Laiali pea otsas mängin
Elu kõva venda.
Kas alles siis tajun, kui kustutan teised ning aastateks
Lukustan ma iseenda?
Ma olen rumal.
Mind hoiab jumal ning elada luba kuna see tuba kus elan
Ei ole enam nii mugav.
Udune kuva ning takistamatu pisarajuga
Ei tunne kunagi enam end väljapuhanuna, kuna ümber on urgas, üksinda nurgas
Ei saa enam olla ma sõprade hulgas.
Ärevushäired, segi mõttetulvad — süüdi olen
kahe
Noore inimese surmas.
Matused said olema neil varem kui pulmad
Elud tänu minule on hetkega kurvad.
Pole paha inimene — kahetsen julmalt
Kuigi mõne inimese arust väärin surma
Mu vana koolivend oli vanakooli vend
Igal pool iga kell suutis segi juua end
Kaine rool, sõnas vend, pole enam tema trend
Muidu noor, süda hell, kere alkoholilembene
Kuivab kurk, kui on purk tühi ja siis tuiab
Nurgas prügi, ise püsti ei püsi
Uimab, nühib, huiab, trügib, kuid ma tüdinud —
Nüüd tüüp kupüüri küsib
Roolijoodikud, alkohoolikud.
Poodi poolikut silmitsema, veidikene sinist Gin
toonikut
Sakumm sul kooritud, pudelipõhi noolitud, sõbrad noomitud — vooditu elu enam
pole nii toonitu
Sest mul on ainult üks mure — mis tagant tuleb.
Tal punased-sinised tuled
Pimedal tänaval, libedal hämaral kihutan, vehin, viibutan venin.
Pilgutan, higistan seni
Kuniks sokutan penid tagant — nägemiseni

Roolijoodik (переклад)

Не лізьте на кермо – йдіть сюди, сюди!
«Неважливо, у мене вдома лише один щит».
Один монетний двір не викликав занепокоєння їхній породі
На рідній вулиці багато людей, я тут найбільший придурок
Картина крутиться, лобове скло закривавлене
На моїх очах зараз сльози, і життя назавжди зміниться
Шейка, вміст, основна горілка
Сміх, апетит, горло — тут
Кае, я трохи неосвічений: лють, сміття, масло, біль
Кінець трофея, вага тіла на педалі
На задньому плані є бари, які професійно ходять риссю
Зі своїм лицарем я сідаю зараз на землю в залі й підходжу до замку
Мораль більше не розглядається
Мені ще одинадцять плюс одинадцять
Машину і життя на списування, додаю до в’язнів
Один із них посміхається: «Тепер ти один із нас».
Я літаю надто високо.
Двадцяті роки.
Я граю на чолі
Життя - важкий брат.
Чи зрозумію я це лише тоді, коли видалю інших і роками
Я замикаюся?
Я дурний.
Мене зберігає Бог, і я маю дозвіл жити в цій кімнаті, де я живу
Вже не так зручно.
Туманний дисплей і безперешкодні сльози
Ви ніколи більше не будете відчувати себе роздутим, тому що ви перебуваєте в кутку навколо себе, самі в кутку
Я більше не можу бути серед друзів.
Тривожні розлади, розгубленість - я винуватий
два
У смерті юнака.
Перед весіллям вони збиралися влаштувати похорон
Життя завдяки мені на мить сумні.
Непогана людина - вибачте
Хоча деякі люди заслуговують на смерть
Мій старий шкільний брат був старшим шкільним братом
Він міг заплутатися щогодини всюди
Тверезе керування, сказав брат, більше не в його тренді
Інакше молодий, ніжне серце, тіло алкоголік
Огірок висихає, коли банка порожня, а потім надихає
Сміття в кутку, не встає сама
Дрімить, тре, кричить, штовхається, а мені нудно -
Тепер питає тип банкноти
П'яні водії, алкоголіки.
Купуйте напівликий, трохи блакитного джину
тонік
Сакумм ти лущив, попи лизав, друзі лаяли - безліжне життя більше
не такий тонований
Бо мене хвилює лише одне — що йде ззаду.
У нього червоно-сині фари
На темній вулиці, в слизьких сутінках, я поспішаю, хвилі, хвилі на час.
Я моргаю, потію поки що
Поки не ткну свій пеніс ззаду - поки не побачу тебе