| Koduküla, rohurand, ikka nagu vanasti
| Рідне село, трав'яний пляж, як і раніше
|
| Pargin Sierra, tagant võtan madratsi
| Я паркую Sierra, беру матрац ззаду
|
| Tammilt salto, sillalt vesi nabani
| Сальто з дамби, вода по пуп з мосту
|
| Rätik alla, poe ette tagasi
| Рушник вниз, назад до передньої частини магазину
|
| Koduküla, rohurand, ikka nagu vanasti
| Рідне село, трав'яний пляж, як і раніше
|
| Pargin Sierra, tagant võtan madratsi
| Я паркую Sierra, беру матрац ззаду
|
| Tammilt salto, sillalt vesi nabani
| Сальто з дамби, вода по пуп з мосту
|
| Rätik alla, poe ette tagasi
| Рушник вниз, назад до передньої частини магазину
|
| Löön pudeli vahtu, jälle nabani nalja
| Я вдарив по піні в пляшці, знову жартуючи
|
| Suveööd ei ole selleks, et magada välja
| Літні ночі не для того, щоб спати
|
| Lööme tibuga tantsu, kuni uus päev algab
| Потанцюймо з курочкою, поки не почнеться новий день
|
| Hommikul sõba silmale ja sul käest haaran
| Вранці я спіймаю твій погляд і візьму твою руку
|
| Lähme niitu mööda, tule järgi mulle
| Ходімо лугом, за мною
|
| Palun oota korra, ma punun pärga sulle
| Почекай, будь ласка, я тобі віночок сплету
|
| Lähme tikreid sööma, lähme tiiki lupsu
| Ходімо тикери поїсти, Ходімо до ставка купатися
|
| Leian lapiku kivi ja viskan tiiki lutsu
| Знаходжу плаский камінь і кидаю луцу в ставок
|
| Kätust kinni koos festivalil
| Тримаючись за руки разом на фестивалі
|
| Külma joogi, keel vestil, valin
| Холодний напій, язик на жилетці, я вибираю
|
| Teeme resti shotte, aina mekin kokse
| Робимо шоти з мангалу, я завжди роблю колу
|
| Uue virna sisse jälle tekib topse
| Чашки знову формуються в новій стопці
|
| Ma siin alal joon, kuskil lava pool
| Я п'ю в цій зоні, десь збоку від сцени
|
| Kui tahad jalutada, mul on sama soov
| Якщо ви хочете прогулятися, я маю те саме бажання
|
| Lähm karavani, meil on igast nänni
| Приїжджайте в караван, у нас все є
|
| Las ma näitan sulle ühte vigast bändi
| Дозвольте мені показати вам одну погану групу
|
| Tähd me laiali pillume
| Розкидаємо зірочки
|
| Ma tripin kosmoselaevaga linnuteel
| Я подорожую на космічному кораблі в Чумацькому Шляху
|
| See pole unenägu ega unetus
| Це не сон і не безсоння
|
| See on lihtsalt juulikuine suvekuum
| Просто липнева літня спека
|
| Mis sa piilud, anna kalli
| На що ти дивишся, любий
|
| Äkki teeme rannapalli
| Може, зіграємо в пляжний м'яч
|
| Ja kui see mäng meil ära lõpeb
| І коли ця гра закінчиться для нас
|
| Siis toome puid ja teeme lõkke
| Потім приносимо дрова і розводимо багаття
|
| Mille ääres mängid sa kitarri
| На чому ти граєш на гітарі?
|
| Ja mina mängin külanarri
| А я граю сільського блазня
|
| Sest ma tahaksin su tuju tõsta
| Тому що я хотів би підняти вам настрій
|
| Mis siis, et päev on juba õhtal
| Що як день уже вечір
|
| Võtsin kaasa, mis iganes soovid
| Я приніс усе, що хочеш
|
| Mul on kotis viinamarjad ja ploomid
| У мене в сумці виноград і сливи
|
| Mul on klaasike veini nende juurde
| Я випиваю з ними келих вина
|
| Ma väga ei põe, mu semul katuseta buumer
| Я насправді не хворий, мій приятель – бездомний бумер
|
| Ja ta pole kade, nii et lähme vaatame
| А він не ревнивий, то подивимось
|
| Sellega saamegi päikeseloojangu poole
| І з цим ми їдемо до заходу сонця
|
| Võta käsi ja lähme kappame
| Берися за руки і давай галопом
|
| Äkki sa jätaksid ülejäänu minu hoolde
| Можливо, ви б залишили решту мені
|
| See nagu film, mida lavastame sa ja ma
| Це як фільм, який ми з тобою знімаємо
|
| Meil on aega, avastame maarjamaad
| У нас є час, давайте досліджувати землю квасцов
|
| Lööme käed, et alla ei anna enne
| Візьмемося за руки, щоб раніше не здаватися
|
| Kuni taaskord algab september
| До початку вересня знову
|
| Kuskil tornis me pilvepiiril
| Десь у вежі ми на краю хмари
|
| Kõik on normis ja vinge fiiling
| Все нормально і викликає приголомшливе відчуття
|
| Kõik on hästi ja kõik on timmis
| Все добре і все добре
|
| Ütlen ausalt, kõik kümne ringis | Чесно кажучи, всього близько десяти |