Переклад тексту пісні Lada - Küberünnak & Karmo

Lada (оригінал)

Ma sõidan ladaga, naine ees on Pradaga
Sõbrad taga mul magavad, turvalisuse tagavad
Politseid, kes lamavad — mul kama nad
Sest kui nagad autost lahkuvad, alles siis mahun napilt üle ma
Tahan ma, tahad sa, anda laba ladaga
Seda rabavat tunnet tabada vabana
Pagana istmed maru mugavad, taga mehed tugevad
Nähtavus on hõre, sest klaasid on ju tumedad
Masin punast tooni kulgeb mööda rajooni
Läbi keelatud tsooni piki pidevaid jooni
Tekitab emotsiooni ja sõber ahmib õhku
Sest minu lada turbol on 2 bari rõhku
Õhtu hakkab juba vaikselt kätte jõudma
Hakkan jälle tasapisi uusi rehve nõudma
Lõugab supakas mul taga, iga naga
Vait ja vaga, aga nad ei jaga —
Tegu kõigest muusikaga
(ära bemmist pilte saada, pole vaja, mul on lada)
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
Kui keegi paha inimene ütleb tõmba naaksu
Siis otseloomulikult tema ees ma tõmban kaapsu
Mu paak su uhke bemmi omast palju väiksem
Kuid ma ei häbene, sest su bemmi hääl on vaiksem
Nike skeem, hoidke alt neljapäevakud
Ossid kaevaku kaevikud, siit tulevad paiksed
Pühapäeva mehaanikud, uunikumi omaanikud
Väikest viisi botaanikud, täielikud melomaanikud
Tanklas seisis mingi neiu, päris kena
Sõitsin pärale pärast seda pärisin bena
Teate, mis ta ütles mulle?
Lugu päris piinlik
Ta küsis: «kas su masin vajab töötamiseks diislit?»
Rehvimuster söödud, jaguaridest möödun
Bemmivennad on löödud, neile ütlen head ööd nüüd
Sumedal suveööl sõidan tuules mind kuuled
Ja kui udu tuleb lülitan sisse udutuled
Punktist A punkti B, punktist B punkti A
Jõuan umbes täpselt ühe ja poole sekundiga
Ütled, et kui oma ladaga su joonele ma tulen
Siis ainus mida näen on sinu bemmi tagatuled
On see ilmsi või unes — mõtled oma bemmi sees
Vaatan taha küsides: «kas sul on tagatuled ees, mees?»
Niikuinii sa ei jõuagi kunagi minuni
Sest et minul on maailma kõige kiirem žiguli
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA
NE NADA MUL ON LADA

(переклад)

Я їду вниз, жінка попереду — Prada
Друзі сплять за мною, забезпечуючи охорону
Менти, які брешуть - у мене є
Бо коли цвяхи вилазять з машини, то тільки тоді ледве вміщуся
Я хочу, щоб ти подарував мені лезо
Відчути це вражаюче відчуття свободи
Поганські сидіння дуже зручні, чоловіки сильні ззаду
Видимість низька, тому що окуляри темні
Червоний тон машини проходить по площі
Через обмежену зону по суцільних лініях
Це викликає емоції, і друг тягнеться за повітря
Бо моя лада турбол має тиск 2 бари
Вечір уже тихо настає
Я знову починаю вимагати нові шини
Сучка стукає за мною, кожним ножем
Заткнись і пожалій, а вони не діляться -
Це просто музика
(не фотографуйте Беммі, не треба, у мене є жигулі)
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
Якщо хтось поганий каже, відступай
Потім, очевидно, на очах у нього, я смикаю замок
Мій танк набагато менший за твій чудовий беммі
Але мені не соромно, бо голос твого Беммі тихіший
Схема Nike, утримуйте по четвергах
Траншеї колодязя вириті, звідси йдуть стаціонарні
Недільні механіки, власники Уунменів
По-малому ботаніки, повні меломани
На заправці була дівчина, досить мила
Я заїхав до нього, після чого мені дісталася Бена
Знаєш, що він мені сказав?
Історія досить неприємна
Він запитав: «Чи потрібне дизельне паливо для роботи вашій машині?»
З'їдений малюнок шин, повз ягуарів
Брати побиті, я їм тепер на добраніч
Темної літньої ночі я ганяю за вітром, ти мене чуєш
А коли настане туман, увімкніть протитуманні фари
Від точки А до точки В, від точки В до точки А
Я буду там рівно через півтори секунди
Ви кажете, що коли я встану на вашу лінію, я прийду
Тоді я бачу лише твої задні ліхтарі bemmi
Незалежно від того, чи це сон, чи мрія - ви думаєте всередині свого беммі
Я озираюся назад і питаю: «Чи є у вас задні ліхтарі спереду, чоловіче?»
Все одно ти до мене ніколи не доберешся
Тому що в мене найшвидший гігулі в світі
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА
НЕ НАДА Я МАЮ ЛАДА